Richard, if you had an extra ticket to the Nicks game... and you had to choose between a friend who smelled... and one who bruises you, who would you pick?
Si tuvieras una entrada de más para los Nicks... y tuvieras que elegir entre uno que apesta... y uno que te magulla, a quién llevarías?
Richard, if you had an extra ticket to the Nicks game... and you had to choose between a friend who smelled... and one who bruises you, who would you pick?
Si tuvieras un boleto de más para los Knicks... y debieras elegir entre alguien que huele mal... y alguien que te machuca, ¿a quién escogerías?
Alte rezultate
She smelled so good... and was holding me all along.
Olía muy bien... y me estuvo abrazando todo el tiempo.
The moment I slapped eyes on this hombre, I smelled trouble... and refried beans.
En cuanto vi a aquel hombre, olfatee problemas... y frijoles refritos.
Mine was a good-looking man... and smelled vaguely of hyacinth.
El mío era un hombre bien parecido...
From the moment I slapped eyes on this hombre, I smelled trouble... and refried beans.
Desde el momento en que crucé los ojos con los de ese hombre, olí problemas... y frijoles refritos.
He said it was like he smelled the blood... and didn't stop until he tasted it.
Some of our guests smelled your scrambled eggs... and were wondering if you could make some for them as well.
Disculpe, Sra. Stinson, algunos de los invitados olieron sus huevos revueltos y se preguntaban si podría preparar para ellos también.
From the moment I slapped eyes on this hombre, I smelled trouble... and refried beans.
Desde que le eché la vista encima a este hombre, olí problemas... y frijoles refritos.
The other day I was with a client and smelled... do not know how it smelled.
El otro día estaba con una clienta y olía... no saben cómo olía.
Some of our guests smelled your scrambled eggs... and were wondering if you could make some for them as well.
Perdone, Sra. Stinson, alguno de nuestros invitados han olido sus huevos revueltos y se preguntaban si podría cocinarlos también para ellos.
The hallways smelled a bit musty but the rooms were clean and smelled... more
Los pasillos olían un poco a humedad, pero las habitaciones estaban... more
When I first discovered this woman six years ago at an event at a hotel, I smelled her... and I smelled success.
Cuando hace seis años descubrí a esta mujer por primera vez en un evento en un hotel, Olí y olí a éxito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple