Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
I think sometimes you want things to be true so bad... like your mom saying your dad was an alien who'd come back for you... that was like a story.
Creo que a veces quieres tanto que algo se haga realidad... como tu mamá diciendo que tu papá era un extraterrestre que vendría a buscarte... eso fue como una historia.
Alte rezultate
Like they say, telling someone your bad dreams brings good luck, so...
You want me so bad it's like acid in your mouth... but not this time.
Sé que me querías demasiado, es como el ácido en tu boca... pero ahora no.
I know it seems more like spring look, so I apologize to all of the northern peninsula remind bad weather around your land; but I follow while enjoying the good weather...
Ya se que parece un look más propio de primavera, por lo que pido perdón a todo norteño de la península por recordaros el mal tiempo que hace por vuestras tierras; pero yo mientras seguiré aprovechando este estupendo clima...
That big bad world out there will swallow you whole like it did your father, so swallow those tears...
"Ese gran mundo malo de ahí fuera te tragará entera" "como lo hizo con tu padre, así que trágate esas lágrimas..."
I mean... Who doesn't like the nice effect of alcohol until it becomes so bad that you can't even stand at your feet and you swim in your own vomit?
Quiero decir... ¿A quién no le gusta el agradable efecto del alcohol hasta que se hace tan malo que ni tan solo te puedes mantener de pie y nadas en tu propio vómito?
Well, he's like... "You're going to get bad grades, your mom's going to be so mad at you worthless."
Bueno, él es como... "Vas a tener malas notas, tu mamá se va a enojar mucho contigo inútil."
YOUR LIFE'S UNFOLDING LIKE A BAD UMBRELLA... BECAUSE YOU READ PEOPLE SO WELL.
Tu vida se desarrolla de manera tan mediocre porque juzgas tan bien a las personas.
5x01 - A New Day Would that be so bad... becoming a little like your mother?
DIFUNDE LA PALABRA- 5x01 - Un nuevo día - ¿Sería tan malo... parecerte un poco a tu madre?
It's not bad, but... I guess it's like being told, "your hair's thick so you wear this," y' know?
No está mal, pero... Supongo que es como si te dijeran, "Tu cabello es grueso, así que usa esto", ¿sabes?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple