Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant... There didn't seem to be a point.
No hace mucho habría matado a ese tío, pero al verle hoy todo ido...
Our long run pace looks quick again... qualifying pace less so, but I think we are still looking good when compared to what everyone else was doing.
Nuestro ritmo en tandas largas fue muy bueno, lo fue menos en tiempos de clasificación, pero creo que estamos todavía en buena forma, en comparación con lo que están haciendo todos los demás.
They don't accept everyone that applies for one, but you have good grades so... Thanks for looking into it, but that's not it.
No aceptan a cualquiera que la pide, pero con tus notas... Gracias por mirarlo... pero no es eso.
Since the comic plugin is no longer updating I'm looking for other alternatives, but at the moment it works, so... good!
Como el plugin de cómic ya no se actualiza, estoy buscando otras alternativas, pero por el momento funciona, así que... ¡bien!
And it's such a good idea, this plastic is resistant, durable, and they come in so many sizes... So why not taking our hook and turning one of those into a good looking basket to store but also decorate our spaces.
Y me parece una idea muy buena, son muy resistentes, durables y vienen en distintos tamaños. Así que porqué no tomar nuestro ganchillo y convertir uno de ellos en una linda canasta para almacenar pero también decorar nuestros espacios.
We're trying to make it out to you, But it's not looking really good at this point, So... I need you to stay safe.
So, he needs to be a haughty Knight, good looking, but hungry for goods and for lands, yes, Knight out of money...
Por lo tanto será un Caballero altivo, de buena apariencia, pero con apetito de bienes y tierras, no un Caballero sin dinero...
That coffee was looking so good... but no, as everything in the life, if you expect something extraordinary, you have to be patient, find the right moment and make the necessary effort.
Algo que un comelón aprende con el tiempo es que, como todo en la vida, si esperas algo extraordinario, no puedes sucumbir a tu primer instinto, tienes que ser paciente, esperar el momento adecuado y hacer los esfuerzos que sean necesarios para conseguirlo.
Let's see... okay so this is looking actually pretty good. But increase the complexity to around let's go 3.
Vamos a comprobar... Vale, el resultado me gusta bastante. Pero vamos a aumentar la complejidad hasta más o menos 3.
But, you know, Ryan's just so good-looking, you know'? It's...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.