Everyone's having so much fun here... well, except for Felicia.
Todos se están divirtiendo mucho... bueno, a excepción de Felicia.
I have so much... a lot well, some things to live for.
Tengo tanto... mucho bueno, algo por lo que vivir.
If you so much squirm... Well, that's what you're here for.
Si te retuerces mucho... Bueno, para eso es que estás aquí.
I haven't laughed so much since... Well, not since before you went away.
No me había reído tanto desde... Bueno, desde que te fuiste.
I haven't laughed so much since... Well, not since before you went away.
No me reía tanto desde... Bueno... desde antes de que te fueras.
I like it. Others, not so much. They're... Well, they're calling it a creative miscarriage.
A pesar de no tener mucho... Bueno, está llamando aborto creativo.
And so much more... well, here we are, close to the main street and even closer to the bus station.
Y mucho más... Bueno, aquí estamos, cerca de la calle principal y todavía más cerca de la parada de autobús.
I've never met a woman with so much... fire Well I... I do bring down a woman's wrath now and again.
Nunca conocí una mujer con tanto... fuego. Bueno, yo... yo puedo derrumbar la furia de una mujer de ves en cuando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple