The man with whom, in familiar environments, I shared wines, afternoons at the beach, and whose wisdom and humour I enjoyed so much... Without cold tributes and sad obituaries.
El hombre con el cual, en ambientes familiares, compartí vinos, tardes de playa, y de cuya sabiduría y humor tanto disfruté... Sin fríos homenajes y tristes obituarios.
I sense that he have to cross again for the same situation that happened with Tía... but our little friends give us so much... without asking for absolutely nothing.
Siento que tenga que atravesar de nuevo por la misma situación que pasó con Tía... pero nuestros pequeños amigos nos dan tanto... sin pedir absolutamente nada.
Alte rezultate
See, I never believed universe, a higher power, whatever you want to call it, nothing... would allow me to suffer so much and then die... without knowing true love.
Mira, nunca creí que la vida... el universo, un poder superior, como quieras llamarlo, nada... me permitiría sufrir tanto y luego morir... sin saber el amor verdadero.
So much time without postting... You know, all of us have obligations... including students.
Mucho tiempo sin postear... ya sabéis, todos tenemos obligaciones... incluso los estudiantes.
I was blown away by my performance after spending so much time without running... it's crazy how our bodies can surprise ourselves!
Mi desempeño después de haber pasado tanto tiempo sin correr me impactó... es impresionante como el cuerpo humano puede sorprendernos!
I won't say much... the plot is about the 47 ronin taking revenge about a betrayal... as I said, it's entertaining... I can't say much... without spoilers (?)...
No diré mucho, la historia es sobre 47 ronin tomando venganza tras una traición... como dije, está entertenida... no puedo decir mucho... sin spoilers (?)
We continued on our way while looking for the part... without much luck.
Nosotros seguimos nuestro camino, mientras miramos por la parte... sin mucha suerte.
Contacte in love with a girl and does everything possible to win her over... without much success.
Senpai está enamorado de una chica y hace todo lo posible por conquistarla... sin demasiado éxito.
And much more to come... without any extra costs
Y mucho más por venir... sin ningún costo extra
Somebody... Without much interest in housekeeping, but with a serious appetite for barbecued chicken wings.
Alguien a quien no le interesaba la domesticidad... pero al que le encantaban las alas de pollo asadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple