He wasn't born in the village, so something else applied.
Now I'm a mother, so something good came out of it.
Okay, so something tall where everyone can see it.
And so something like that naturally comes up.
It is becoming cooler so something has to be done about it.
Se está poniendo cada vez más frío por lo que algo tiene que hacerse al respecto.
Location is between Valkenburg and Maastricht, so something for everyone to do.
La ubicación es entre Valkenburg y Maastricht, por lo que algo que hacer para todos.
Well, the gas was left on, so something set it off.
Bueno, el gas estaba abierto, así que algo lo ha encendido.
But they managed to do it, so something was going on there.
Pero lograron hacerlo, así que algo estaba ocurriendo ahí.
But you are here, so something does motivate you.
Pero tú estás aquí, así que algo te motiva.
They're checking footprints on the roof, so something'll turn up.
Están comprobando unas huellas en el tejado, así que algo tendremos.
We're still here, so something must be done well.
Todavía estamos aquí, así que algo debemos haber hecho bien.
All right, so something is on your mind.
Muy bien, así que algo está en su mente.
That night my father signaled for him, so something was up.
Aquella noche, mi padre le envió una señal, así que algo pasaba.