Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
modo que el documento
para que el documento
No comments were submitted by 17 May, so the document with the new paragraph is now considered approved and has been re-issued as G/MA/283.
Al 17 de mayo no se habían presentado observaciones, de modo que el documento con el nuevo párrafo se considera aprobado y se ha vuelto a distribuir con la signatura G/MA/283.
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you're back on your PC.
Y puede contar con Office Mobile para mantener su contenido y formato intactos de modo que el documento todavía se vea muy bien cuando vuelva a su equipo.
You need to keep track of the location of the images and make sure the recipient knows where to put them on another machine, so the document can find them.
Usted debe conocer la ubicación de las imágenes y asegurarse de que el destinatario sepa dónde ponerlas en otra máquina, para que el documento pueda encontrarlas.
He committed to "carrying out an evaluation during the next year of this cooperation agreement" so the document "doesn't turn into a simple list of good intentions and a photo opportunity, and so that we can determine if there were results."
Se comprometió a llevar a cabo una "evaluación en el próximo año de este convenio de cooperación" para que el documento "no quede simplemente en un listado de buenas intenciones y una oportunidad de fotografía, sino que se pueda determinar que hubo resultados".
Please make sure to confirm your shipping address so the document will not be lost.
Por favor, asegúrese de confirmar su dirección de envío para que no se pierda el documento.
You should modify, when necessary, every aspect that changes so the document is as up-to-date as possible because if it isn't, it won't be very useful.
Debes modificar, a medida que sea necesario, todos los aspectos que van cambiando para que sea un documento lo más actualizado posible, ya que si no es así, será poco útil.
Reply 248 only touched upon some professional services so the document should cover the other services sectors we have requested.
La respuesta 248 sólo hizo referencia a algunos servicios profesionales, por lo que el documento solicitado debería abarcar los otros sectores de servicios que nos interesan.
DJVU is especially designed for scanned documents, so the document legibility is higher than PDF at the same file size.
DJVU se diseñó específicamente para documentos escaneados, por tanto la legibilidad de los archivos es mayor versus al formato PDF utilizando la misma cantidad de espacio en disco.
She hoped the draft could be a starting point for discussion and invited feedback from Members so the document might be further refined.
Espera que el proyecto pueda ser un punto de partida para la discusión e invita a los Miembros a formular comentarios para completar el documento.
Contour extraction is a process performed by PJ Camera Software to automatically detect the outline of the document in a recorded image, and adjust the outline so the document is straight.
La extracción del contorno es un proceso que realiza el PJ Camera Software para detectar automáticamente el bosquejo del documento en una imagen grabada, y ajusta el bosquejo de manera que el documento se encuentre derecho.
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you're back on your PC or Mac.
Además, puedes usar Office Mobile para mantener el contenido y el formato intactos, de forma que el documento conserve su aspecto cuando vuelvas a trabajar en tu PC o Mac.
It has ended the parliamentary procedure of ratification, so the document will be passed to President Traian Basesku for signing.
Con ello ha concluido el trámite parlamentario de ratificación del Acuerdo, y el documento será cursado al presidente Traian Basescu para firmarlo.
So the document is not always easy to read.
El Documento, por lo tanto, no es de fácil lectura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.