Stenton adds in a footnote that "it is very dangerous to reject a reading which is so well attested".
Stenton añade en una nota al pie que "es muy peligroso rechazar un texto tan bien atestiguado".
What he had just said was that our salvation is so great and so well attested that it is folly and dangerous to neglect it and drift into indifference.
El escritor acaba de decir que nuestra salvación es tan grande y tan bien atestiguada que descuidarla y deslizarnos hacia la indiferencia sería una necedad y una temeridad.
And the most dangerous fragmentation process of the current era is being generated by the widening development gap between regions and States, which has been so well attested and documented by many United Nations publications.
El proceso de fragmentación más peligroso de esta época surge de la brecha en materia de desarrollo que separa cada vez más a regiones y Estados y que ha sido muy bien documentada en numerosas publicaciones de las Naciones Unidas.
On the other hand, Stenton accepts the figure as three: Stenton adds in a footnote that "it is very dangerous to reject a reading which is so well attested".
Por otra parte, Stenton acepta los tres años: ver Stenton, Anglo-Saxon England, p. 220. Stenton añade en una nota al pie que "es muy peligroso rechazar un texto tan bien atestiguado".
Stenton adds in a footnote that "it is very dangerous to reject a reading which is so well attested".
Stenton añade en una nota al pie que "es muy peligroso rechazar un texto tan bien atestiguado".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.