Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
así que tuve
You wouldn't pick before so... I had to up the stakes.
Bueno, no te decidías, así que tuve que arriesgarme.
Now, I didn't have much in the way of resources, so... I had to improvise.
No contaba con muchos recursos, así que tuve que improvisar.
Dessert ran a little long, so... I had to cut the good-night kiss.
El postre fue un poco largo, así que tuve que eliminar el beso de despedida.
His mother - she didn't survive childbirth, so... I had to put him somewhere safe.
Su madre no sobrevivió al parto, así que tuve que ponerlo en un lugar seguro.
He stepped in a badger hole and shattered his leg, so... I had to put him down.
Se metió en una madriguera de tejones y se destrozó la pata, así que tuve que sacrificarlo.
My parents couldn't afford a new one, so... I had to build my own.
Mis padres no podían permitirse una nueva, así que tuve que construirme una.
But he couldn't abide going a day without a shave, so... I had to learn how to shave him.
Pero no podía soportar estar un día sin afeitarse, así que tuve que aprender como afeitarlo.
But he couldn't abide going a day without a shave, so... I had to learn how to shave him.
Pero no podía pasar un día sin afeitarse, así que tuve que aprender a hacerlo.
Well, i am a very good dancer, prepared in special school so... I had one idea. I was dancing salsa. They wanted to imitate me.
Bueno, debo decir que soy buena bailando desde pequeñita educada en escuelas de baile, así que tuve una idea. Empezamos a bailar frenéticos merengues y ellos querían imitarme, con aquel ritmo desenfrenado.
He didn't deny anything, so... I had to. Why?
Él no negó nada, así que tuve que - ¿Por qué?
When I said I wanted to stop, they threatened to tell Cartesian what I had been doing, so... I had to keep doing it.
Cuando dije que quería parar, amenazaron con decir en Cartesian lo que había estado haciendo, así que tuve que seguir haciéndolo.
Our usual place... during the Rising... Well, it's not there any more, so... I had to go someplace else.
Donde vivíamos durante el Amanecer... Bueno, ya no queda nada allí, así que tuve que irme a otro lugar.
So... I had a bit of a meltdown.
Así que tuve un poco de colapso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple