We just never found them, so... I mean, we've all been fascinated by the shiny gold object in C1.
Es decir, todos estábamos fascinados por el brillante objeto de oro en C-1.
But I still have a few days to finish the costumes, so... I mean, if you're still interested.
Pero todavía me quedan unos días para terminar los disfraces, así que si sigues interesado.
But I've got the program, so... I mean, I've always got that, you know?
Pero tengo el programa, así que siempre tendré eso.
So I smacked the biscotti out of his hand, and we found out that he has celiac disease, so... I mean, I basically saved his life.
Le quité la galleta de la mano y descubrimos que era celiaco, así que básicamente, le salvé la vida.
You know, whenever you say that, you have an agenda, so... I mean it.
Sabes que siempre que dices eso es porque tienes un plan, así que...
He said that he would move out if I didn't let him play, so... I mean, I know I should've...
Me dijo que se... iría de casa si no lo dejaba jugar, así que...
Doesn't make sense, so... I mean, for him, running away would be a reaction to resistance.
No tiene sentido, quiero decir, para él, salir corriendo sería una reacción frente a la resistencia.
Well, our cashier's pregnant, and she's not married, so... I mean about me.
Bueno, nuestro cajero está embarazada, y ella no está casada, así que...
But those two patients were impossible, and neither one was willing to follow post-op instruction, so... I mean, if it was me, I would put them both in the same room so they could encourage each other to get out of here.
Quiero decir, si fuera yo, los pondría a los dos en la misma habitación Así podrían animarse uno a otro para salir de aquí.
But it was just so... I mean, look, Charlotte is having her babies today, and I was so happy for her.
Quiero decir, mira, Charlotte está teniendo hoy a sus bebés, y estaba tan feliz por ella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple