He was so... I think there were times Shaquille was afraid of him and rightfully so.
Creo que había momentos en los que Shaquille le temía y con justa razón.
He loved football, so... I think the thought of having his toe amputated was just unacceptable to him.
A él le encantaba el fútbol, así que creo que pensó que la amputación de su dedo del pie era algo inaceptable.
I've wanted to mention it this whole time, but I didn't, so... I think we're making progress.
Quería decírtelo todo el rato pero no lo he hecho, así que creo que estamos progresando.
Every time I take on a new case so... I think of that cottage, the trees, the river, the meadows.
Cada vez que me pongo con un nuevo caso pienso en esa cabaña, los árboles, el arroyo, los prados.
If you'll pardon my saying so... I think the guy that wrote these rules ought to be arrested.
Si me permites el comentario creo que el que escribió esas reglas debería ir a prisión.
All of his soldiers alibi out of the four murders, so... I think we just chopped off an arm of this thing.
Todos sus soldados tienen coartada para los asesinatos, creo que solo le hemos cortado un brazo a este monstruo.
Our therapist said that we should focus on the things that we love, so... I think she's right.
Sabes, nuestra terapeuta dijo que deberíamos centrarnos en las cosas que nos gustan, así que creo que tiene razón.
You know, so... I think that I have to think about it some more.
Así que creo que tengo que pensarlo... un poco más.
They want us to put it a bit higher, so... I think I'll do what they say.
Quieren que la pongamos un poco más alto, así que creo que haré lo que ellos dicen.
I saw this meanness underneath, so... I think I'm just going to have to throw that one back.
Vi esa maldad dentro de él, así que creo que tendré que tirar la toalla.
You know, I haven't even told her my real name, and I don't think I can keep that lie going, so... I think it might be over.
Ni siquiera le dije mi verdadero nombre, y no creo poder seguir mintiéndole, así que creo que quizás hayamos terminado.
Well... so... I think I like the dress with the empire waist.
Bueno creo que me gusta el vestido de corte imperio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple