Without intending any disrespect... and particularly to my little friends, who have been through so much... such a story simply stretches plausibility too far.
Sin ánimo de ofender... en particular a mis amiguitos, que han sufrido tanto... simplemente una historia así carece de verosimilitud.
I think it's so... it's such a good example of what, you know, what we humans can do when we work together for something good.
Creo que es un buen ejemplo de lo que los humanos podemos hacer cuando trabajamos juntos por algo bueno.
But the adaptation that Hampton Fancher and David Peoples put together with Ridley Scott is so... it's such a reimagining.
Pero la adaptación que Hampton Fancher y David Peoples juntaron con Ridley Scott es tan... es como una reimaginación.
Such a clear tutorial. Thank you so much Lisa for... Such a clear tutorial.
Muchas gracias, ya me he bajado el tutorial. Gracias por un tutorial súper claro.
Without intending any disrespect... and particularly to my little friends, who have been through so much... such a story simply stretches plausibility too far.
Sin intención de faltarle el respeto... y particularmente a mis pequeños amigos, quienes han sufrido tanto... una historia así simplemente no se puede creer...
Without intending any disrespect... and particularly to my little friends, who have been through so much... such a story simply stretches plausibility too far.
Con todos mis respetos... especialmente hacia mis pequeños amigos... que por tanto han tenido que pasar... semejante historia es simplemente demasiado inverosímil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple