Bangladesh has earned international recognition for its social forestry programme.
Bangladesh se ha ganado el reconocimiento internacional por su programa social de silvicultura.
What most of the critics said the social forestry programme should have concentrated on instead was
La mayoría de los reparos consistieron en que el programa de desarrollo forestal social debió haberse concentrado más bien en
Had such a procedure been followed from the start in designing the controversial social forestry programme, the controversy in Karnataka might have been avoided altogether.
De haberse seguido este procedimiento desde el inicio para diseñar el controvertido programa de desarrollo forestal social, habría podido evitarse totalmente la controversia en Karnatake.
In respect of Bangladesh, it is noted that some progress has been made with regard to Goal 7 in that participation in the social forestry programme has increased, although this could also have undesirable effects for indigenous peoples.
Respecto de Bangladesh, cabe señalar que se han logrado algunos progresos en cuanto al séptimo Objetivo y que la participación en el programa de silvicultura social ha aumentado, aunque esto también puede tener efectos no deseables para los pueblos indígenas.
She gives the example of a World Bank-funded social forestry programme in Karnataka state, in India.
La autora plantea el ejemplo de un programa de silvicultura social financiado por el Banco Mundial en el estado de Karnataka, India.
The Integrated Social Forestry Programme, which is based on the principle of land stewardship, is designed to enhance ecological stability and to improve the socio-economic conditions of the upland farmers and communities through the application of various agroforestry methods and technologies.
El Programa Integrado de Silvicultura Social que se basa en el principio de la delegación, está encaminado a reforzar la estabilidad ecológica y a mejorar las condiciones socioeconómicas de los agricultores y comunidades de las tierras altas mediante la aplicación de diversos métodos y tecnologías agroforestales.
In addition, the DENR also completed the survey of 449,098 hectares of public alienable and disposable lands and 30,763 hectares classified under the Integrated Social Forestry Programme areas.
Además, el DENR terminó también el deslinde de 449.098 hectáreas de tierras públicas enajenables y 30.763 hectáreas clasificadas bajo el Programa Integrado de Silvicultura Social.
The remaining 1.9 million hectares (18 per cent) under the Integrated Social Forestry Programme also fall under the jurisdiction of DENR.
Los 1,9 millones de hectáreas restantes (18 por ciento) afectadas por el Programa Integrado de Silvicultura Social, caen también dentro de la jurisdicción del DENR.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.