Studies9 on the value of work carried out in homes to facilitate family life (time budget) emphasise that society cannot function unless this work is done.
Los estudios9 sobre el valor del trabajo realizado en los hogares para garantizar la vida cotidiana de las familias (gestión del tiempo) subrayan que la sociedad no puede funcionar sin ese trabajo.
Knowledge and its material embodiments are at once products of social work and constitutive of forms of social life; society cannot function without knowledge any more than knowledge can exist without appropriate social supports (Jasanoff, 2004).
El conocimiento y sus materializaciones son a la vez productos del trabajo y constitutivos de formas de vida sociales: la sociedad no puede funcionar sin conocimientos del mismo modo que el conocimiento no puede existir sin soportes sociales adecuados.
"Society cannot function equitably and efficiently when public officials - from doctors to police, judges and politicians - enrich themselves rather than perform their duties with integrity," he added.
La sociedad no puede funcionar de manera equitativa y eficiente cuando los funcionarios públicos, desde los médicos hasta la policía, los jueces y los políticos, se enriquecen en lugar de desempeñar sus funciones con integridad.
Mr President, ladies and gentlemen, our society cannot function without energy, as is evident right now.
Señor Presidente, Señorías, nuestra sociedad no funciona sin energía, como ha quedado patente en estos momentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "society cannot function" în limba Română