A new socio-educational model, based on educative intervention, has been adopted.
Se ha adoptado un nuevo modelo socioeducativo, basado en la intervención educativa.
The planned facility would offer a broad range of socio-educational support.
Las instalaciones proyectadas ofrecerán una amplia variedad de actividades de apoyo socioeducativo.
The approach used in the investigation is quantitative and with socio-educational modality.
El enfoque utilizado en la investigación es cuantitativo y con modalidad socio-educativo.
This socio-educational support can extend to other members of the mother's family, upon request.
Este soporte socio-educativo puede extenderse, bajo demanda, a los otros miembros de la familia de la madre.
It lays down socio-educational measures of care and alternatives to imprisonment.
Establece medidas socioeducativas de atención, alternativas a la privación de la libertad.
They must be the subject of socio-educational measures or guidance and supervision.
Se les deberán imponer medidas socioeducativas o bien de orientación y supervisión.
It involves formal leaders and not, for the expected socio-educational transformation.
Implica a los líderes formales y no, para la trasformación socioeducativa esperada.
Thus, educational criteria are subordinated to the search for socio-educational segregation.
Criterios educacionales son así supeditados a la búsqueda de segregación socioeducativa.
The school in the development of social project and programs of socio-educational transformation.
La escuela en el desarrollo de programas y proyectos sociales de transformación socioeducativa.
Quality of life, social and socio-educational needs and problems.
Calidad de vida, necesidades y problemas sociales y socioeducativos.
We need a national socio-educational plan of uniting the nation.
Necesitamos un plan nacional socioeducativo de unión de la nación.
It is also a place for socio-educational and cultural projects.
El espacio es un lugar de proyectos socio-educativos y culturales.
Planning, execution and evaluation of socio-educational intervention projects.
Planificación, ejecución y evaluación de proyectos de intervención socioeducativa.