Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
soe oo
Traducere "soe oo" în spaniolă
Kyaw Soe Oo smiled and waved to reporters.
Kyaw Soe Oo ha sonreído y saludado a los reporteros.
Kyaw Soe Oo also said the reporters had committed no crime and that they would maintain their fight for press freedom.
Kyaw Soe Oo también dijo que los reporteros no habían cometido ningún crimen y que seguirían su lucha por la libertad de prensa.
Wa Lone and Kyaw Soe Oo both have young daughters and have not seen their families outside of prison visits and court hearings for nearly nine months.
Wa Lone y Kyaw Soe Oo, que tienen hijas pequeñas y no han visto a sus familias aparte de las visitas a la cárcel y las audiencias judiciales durante casi nueve meses, fueron llevados nuevamente a prisión.
But the report also mentioned that friends and supporters of Wa Lone and Kyaw Soe Oo are using social media to deny these claims, while praising the charity and volunteer work of the two.
Pero el informe también mencionó que los amigos y seguidores de Wa Lone y Kyaw Soe Oo están usando los medios sociales para negar esas afirmaciones, mientras elogian la caridad y el trabajo voluntario de ambos.
To say that this case had 'nothing to do with freedom of expression' and that Wa Lone, and Kyaw Soe Oo 'were not jailed for being journalists' is a deluded misrepresentation of the facts.
Decir que este caso no tiene 'nada que ver con la libertad de expresión' y que Wa Lone y Kyaw Soe Oo 'no fueron encarcelados por ser periodistas' es una tergiversación ilusoria de los hechos.
The reporters, Wa Lone and Kyaw Soe Oo, were arrested on the night of Dec. 12 after meeting two policemen who handed them supposedly confidential documents, according to the pair.
Wa Lone, de 32 años, y Kyaw Soe Oo, de 28, fueron detenidos la noche del 12 de diciembre de 2017 en posesión de documentos confidenciales que, según estos, les acababan de entregar dos policías con los que se habían reunido.
The government must follow through its rightful decision to free Wa Lone and Kyaw Soe Oo by releasing all other journalists and prisoners of conscience detained on hollow charges, and by repealing all laws that keep a chokehold on freedom of expression.
El gobierno debe ir más allá de su acertada decisión de liberar a Wa Lone y Kyaw Soe Oo poniendo en libertad a todos los demás periodistas y presos de conciencia detenidos por cargos falsos y anulando todas las leyes que estrangulan la libertad de expresión. Información complementaria
"We will not wait while Wa Lone and Kyaw Soe Oo suffer this injustice and will evaluate how to proceed in the coming days, including whether to seek relief in an international forum."
"No esperaremos mientras Wa Lone y Kyaw Soe Oo sufren esta injusticia y evaluaremos cómo proceder en los próximos días, incluso con la posibilidad de buscar ayuda en un foro internacional", añadió.
In December 2017, before Wa Lone and Kyaw Soe Oo could complete their story, they were arrested in what international observers have criticized as an effort by authorities to block the report.
Antes de que Wa Lone y Kyaw Soe Oo pudieran completar su reportaje, fueron arrestados -en diciembre de 2017- en lo que los observadores internacionales han criticado como un esfuerzo de las autoridades locales por bloquear la investigación de la masacre.
The case against Wa Lone and Kyaw Soe Oo was a travesty of justice from start to finish and they should never have spent a day in prison.
La causa abierta contra Wa Lone y Kyaw Soe Oo fue una parodia de la justicia de principio a fin, y no tenían que haber pasado un solo día en prisión.
Kyaw Soe Oo's wife, Chit Su Win, burst into tears after the verdict, and family members had to support her as she left the court.
La esposa de Kyaw Soe Oo, Chit Su Win, rompió en llanto después del veredicto, y los miembros de la familia tuvieron que sujetarla mientras salía de la sala.
Kyaw Soe Oo's wife, Chit Su Win, burst into tears after the verdict, and family members had to support her as she left the court.
Mientras el juez hablaba, varios reporteros rompieron a llorar, al igual que la esposa de Kyaw Soe Oo, Chit Su Win. Los miembros de la familia tuvieron que sujetarla mientras salía de la sala.
Wa Lone, 32, and Kyaw Soe Oo, 28, were jailed for seven years after being convicted in September in a landmark case that has raised questions about Myanmar's progress towards democracy and sparked an outcry from diplomats and human rights advocates.
Wa Lone, de 32 años, y Kyaw Soe Oo, de 28, fueron condenados por un tribunal inferior en septiembre en un caso histórico que ha puesto en cuestión el progreso democrático de Myanmar provocando protestas de diplomáticos y defensores de derechos humanos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "soe oo" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 120. Exacte: 120. Timp de răspuns: 104 ms.
