Open-source software changed the game for startups with almost no initial capital.
El software de código abierto cambió las reglas del juego para las startups con casi nada de capital inicial.
From late 2004, an upgrade to the software changed the information contained in the APC stamps.
A partir de finales de 2004, un cambio en el software modificó la información contenida en los sellos APC.
After that Chris Goodwin has plans to write a big number of adventure- and sourcebooks to change the RPG-market in the way that Free Software changed the software market.
Después, Chris tiene planes para escribir una gran cantidad de libros de aventuras y de códigos para cambiar el mercado de los juegos de rol de la misma forma en que el Software Libre ha cambiado el mercado de los programas.
Alte rezultate
I've been in a tailspin since they changed the software again.
For more than 15 years, our cutting-edge software solutions have literally changed the way industries operate.
Durante más de 15 años, nuestras soluciones de software de última generación han cambiado, literalmente, la manera en que funcionan los sectores industriales.
So to protect the cars, VW engineers changed the software, so pollution controls were shut off as soon as the driver moved the steering wheel.
Para proteger los autos, los ingenieros de VW cambiaron el programa para que se apagaran los controles de contaminación en cuanto el conductor moviera el volante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple