This software determines the overall performance and tunability of the motion simulator.
Este software determina el rendimiento global y mejora las capacidades del simulador de movimiento.
Its software determines the direction, angle and orientation of each follicular unit.
Su software determina la dirección, el ángulo y la orientación de cada unidad folicular.
Based on all this information, our software determines the exact trajectory, speed, lane, and steering maneuvers needed to progress along this route safely.
Basándose en esta información, nuestro software determina la trayectoria, la velocidad, las maniobras del volante y el carril exactos que se necesitan para circular de manera segura.
Facial detection is the process in which the software determines, through algorithms, whether there are human faces in a picture or video.
La detección facial es el proceso en el que el software determina, mediante algoritmos, si hay rostros humanos en una foto o vídeo.
If the software determines that it is a cough, then "the heavy-duty machine-learning algorithms kick in" to determine if the cough indicates a worsening condition that will lead to an acute attack.
Si el software determina que se trata de tos, "entran en juego los algoritmos de aprendizaje automático de alto rendimiento" para determinar si la tos indica que la situación empeoró y podría producirse un episodio grave.
The software determines if an upgrade is available and installs the newer version.
El software determina si hay una actualización disponible e instala la versión más reciente.
The software determines optimal sheet nesting to increase production capacity.
El software determina la anidación de hojas óptimas para mejorar la capacidad de producción.
The software determines the technical data of the constituent elements of the computer.
El software determina los datos técnicos de los elementos constitutivos de la computadora.
This software determines the content or websites that are permitted on a particular system.
Este software determina el contenido o sitios web que está permitida en un sistema en particular.
The software determines size, formats, colors, organization, and order based on its own internal rules.
El software determina el tamaño, formatos, colores, organización y orden de acuerdo a sus propias reglas internas.
The software determines the crop area based on the relative brightness or darkness of the image.
El software determina el área de recorte en función del brillo o la oscuridad relativa de la imagen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple