If this software doesn't produce the goods, we'll demand a full refund.
Si este software no da la talla, exigiremos un reembolso completo.
Our software doesn't need more bells and whistles, just better performance and stability.
Nuestro software no necesita más florituras, solo mejor rendimiento y estabilidad.
If the software doesn't work properly, I will redo the installation process.
Si el software no funciona correctamente, repetiré el proceso de instalación.
It may sometimes seem like software doesn't always need people.
Puede parecer a veces que el software no siempre necesita interacción humana.
This software doesn't let us collect any personal data.
Dicho software no nos capacita para recopilar ningún dato personal.
So the software doesn't cost anything.
Así que el software no cuesta nada.
This simple software doesn't have an attractive interface as some competing products.
Este sencillo software no posee una interfaz tan atractiva como algunos productos de la competencia.
The software doesn't require installation, thus you'll be able to start using it immediately.
El software no necesita instalación, así que puedes usarlo de inmediato.
Your software doesn't know how your computer works.
Tu software no sabe cómo funciona tu ordenador.
File not even recovered if software doesn't find footer
Archivo no incluso recuperado si el software no encuentra de pie de página
However, it's a shame that this software doesn't provide its own firewall.
Empero, es una lástima que este software no cuente con su propio firewall.
Most importantly, the software doesn't store any customer logs or personal information.
Lo más importante es que el software no almacena ningún registro de clientes o información personal.
You might sometimes find that the new version of a software doesn't work at all.
A veces podría encontrar que la nueva versión de un software no funciona en absoluto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple