Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
software está programado
Our software is programmed in a way that the engine supports you very gently when starting up.
Nuestro software está programado de tal manera que el motor te ayuda muy suavemente al arrancar.
In addition, the software is programmed to exclude or reduce to a minimum any measurement fluctuations that may be caused by the inevitable vibrations felt throughout the feeder system due to the machine's normal operation.
Además, el software está programado para excluir o reducir al mínimo las fluctuaciones de medición que pueden originarse con las inevitables vibraciones que llegan a través del sistema de alimentación durante el funcionamiento de la máquina.
This software is programmed to provide you signals (it helps you time the market) regarding which assets to buy, when to buy or when to sell.
Este software está programado para proporcionar señales (que le ayudan a medir el mercado) con respecto a qué activos comprar, cuándo comprar o cuándo vender.
The software is programmed to automatically move the X axis so that the camera is in line with the marked code.
El software está programado para desplazar automáticamente el eje X con el fin de colocar la cámara con arreglo al código marcado.
The software is programmed to switch to safe mode when certain parameter thresholds are crossed to protect the camera.
El software está programado para pasar a modo de seguridad, y proteger así la integridad de la cámara, cuando se superan los valores de determinados parámetros.
The software is programmed to record from the sound card which is why you need to make sure that there is no other sound coming from your computer.
El software está programado para grabar desde la tarjeta de sonido, por lo que debe asegurarse de que no haya ningún otro sonido proveniente de su ordenador.
A team of experts in the Thales cyber threat intelligence laboratory continuously feeds the system with the signatures of all the latest types of known malware and the software is programmed to raise the alarm when it detects them.
Un equipo de expertos en el laboratorio de inteligencia de amenazas cibernéticas de Thales alimenta continuamente el sistema con las firmas de todos los últimos tipos de malware conocidos y el software está programado para activar la alarma cuando los detecta.
Otherwise your BullGuard will only show the change the next time your restart the computer - since the software is programmed to contact the server upon every startup to retrieve the latest subscription status.
De lo contrario, BullGuard mostrará el cambio la próxima vez que reinicie el equipo - ya que el software está programado para conectar el servidor con cada inicio para recuperar el último estado de la suscripción.
After the manipulation, the new tuning software is programmed on the engine control unit.
The machine and system software is programmed by specialists who know precisely what individual customers require for palletising their specific materials.
El software para máquinas e instalaciones lo crean especialistas que conocen con exactitud las exigencias individuales de los clientes en la paletización de los materiales más diversos.
The software is programmed so that the characters are hidden or appear according to the conditions proposed by the game.
El programa está programado para que los personajes se oculten o aparezcan según las condiciones que propone el juego.
Similar to anti-spam software, anti-malware software is programmed by security researchers to spot even the stealthiest malware.
Similar al software anti-spam, el software anti-malware está programado por los investigadores de seguridad para detectar incluso el malware más sigiloso.
The computer's software is programmed in such a way that the system can control itself by reacting to a certain brain activity with a precisely dosed, adapted stimulation.
El software de la computadora está programado de tal manera que el sistema puede controlarse a sí mismo reaccionando a una cierta actividad cerebral con una estimulación adaptada y dosificada con precisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple