Some browsers include built-in phishing protection, but in most cases, these don't compare to software offered by professionals.
Algunos navegadores incluyen protección de phishing incorporada, pero en la mayoría de los casos, estos no se comparan con el software ofrecido por los profesionales.
Compare the version number of the software offered to the one that is already installed on your product to verify that a software update is necessary.
Compare el número de versión del software ofrecido con el que ya está instalado en su producto para verificar si es necesario actualizarlo.
The new software offered a format changer, simplifying tasks for its users.
El nuevo software ofrecía un convertidor de formato, simplificando las tareas para sus usuarios.
The software offered garden-variety features that met the needs of most users.
El software ofrecía características comunes que satisfacían las necesidades de la mayoría de los usuarios.
The software offered by the company is currently used by a large number of the industry's most prominent operators.
El software que ofrece la empresa es utilizado actualmente por un gran número de operadores entre los más importantes de la industria.
Among the wide range of software offered by Adobe there is also space for applications dedicated to the world of audio and music production.
Entre la amplia oferta de software que ofrece la empresa Adobe también hay hueco para las aplicaciones dedicadas al mundo del audio y la producción musical.
Much of the software offered for sale at deep discounts on online auctions is counterfeit software.
Mucho del Software ofrecido a la venta a precios demasiado bajos en acciones en línea es software falsificado.
Before installing and using any software offered or provided by the company or any of the third parties that provide services related to it, the user must accept the terms and conditions.
Antes de instalar y utilizar cualquier software ofrecido o facilitado por la empresa o alguno de los terceros que brinden servicios relacionados con ella, el usuario deberá aceptar los términos y condiciones.
Products and software offered through this website shall be warranted, if at all, through the written license or warranty provided in connection with such product or software.
Los productos y software ofrecidos a través de este sitio tendrán garantía, si la hay, mediante la garantía o licencia escrita proporcionada en conexión con dicho producto o software.
The variety of software offered enables those interested in promoting more assertiveness and productivity in the management of their teams to choose the software that best suits their style and that of their companies.
La variedad de software ofrecido permite que los interesados en promover más asertividad y productividad en la gestión de sus equipos, seleccionen aquellos softwares que más se adecuen a su estilo y el de sus empresas.
We were at the right time: our software offered an easy and affordable solution at a time when businesses were looking for savings.
Y fue el momento perfecto: nuestro software ofrecía una solución fácil y asequible en un momento en el que los negocios necesitaban ahorrar y recortar gastos.
The new software offered features with training wheels for beginners to navigate effortlessly.
El nuevo software ofrecía características con asistencia para que los principiantes pudieran navegar sin esfuerzo.
Products and software offered through this website shall be warranted, if at all, through the written license or warranty provided in connection with such product or software.
Los productos y el software ofrecidos a través de esta página web serán garantizados, en cualquier caso, a través de la licencia escrita o la garantía proporcionadas con dicho software o producto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.