The user undertakes not to use or forward mechanisms, software or other scripts in connection with the use of the web sites that may endanger, damage or destroy the functionality or availability of the platform.
El usuari@ se compromete a no usar o reenviar mecanismos, software u otros scripts en relación con el uso de los sitios web que pudieran poner en peligro, dañar o destruir la funcionalidad o la disponibilidad de la plataforma.
The manager is not permitted to use any third-party means, mechanisms, software or other scripts in connection with the website.
Has committed or is attempting to commit fraud, especially by making use of mechanisms, software or other scripts in connection with using the website that interfere with the website's functioning
comete o trata de cometer un fraude, en especial utilizando mecanismos, software u otros scripts en relación con el uso del portal de Internet que perturben el funcionamiento de este
Each member must undertake to to refrain from acts and to keep other users from committing acts that disrupt or may disrupt the functionality of the services of GOODBEANS (e.g. through software or other scripts).
Cada miembro ha de abstenerse de cometer actos y asegurarse de que otros usuarios tampoco cometan actos que pudiesen interrumpir la funcionalidad de los servicios de GOODBEANS (por ejemplo, a través de software u otros medios).
2.1 All use of mechanisms, software or other scripts capable of disrupting the function of the WhiteWall website when used in conjunction with this website shall be prohibited.
No puede utilizar ningún mecanismo, software u otro tipo de script junto con la utilización de la página web de WhiteWall que pueda perjudicar el funcionamiento de la página web de WhiteWall.
3.2 You may not utilise any devices, mechanisms, software or other scripts which could interfere with the working of the Lufthansa-website.
3.2 No podrá utilizar ningún equipo, mecanismo, software u otro tipo de scripts que puedan alterar el funcionamiento del sitio web de Lufthansa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.