Spam, spyware and other malicious software pose a daily threat to consumers.
El spam, los programas espía y otros programas maliciosos suponen una amenaza diaria para los consumidores.
On corporate systems it is advisable to establish policies that make employees aware of the risks that third-party software pose for the company.
En los sistemas empresariales conviene establecer políticas que conciencien a los empleados sobre el riesgo del uso de software de terceras partes que pueda ocasionar riesgos para las compañías.
If you're a Mac user, you get mixed messages about whether viruses and other malicious software pose a bona fide threat.
Si es usuario de Mac, conocerá información contradictoria acerca de si los virus y otro software malicioso suponen una verdadera amenaza.
Alte rezultate
Using nonvalid software poses a risk for individuals and organisations.
El uso de software ilegítimo supone un riesgo para usuarios y organizaciones.
Using non-genuine software poses a risk for individuals and organizations.
Utilizar software no auténtico supone un riesgo para individuos y organizaciones.
Using nonvalid software poses a risk for individuals and organizations.
Usar software no autorizado representa un riesgo para las personas y las organizaciones.
Outdated software poses a security risk to all connected devices on the network.
El software obsoleto supone un riesgo a la seguridad para todos los dispositivos conectados en la red.
Once again, theoretically explaining the dangers old software poses is unlikely to get any real traction with your workers.
Una vez más, es poco probable que explicar teóricamente los peligros que plantea el software antiguo tenga una tracción real con sus trabajadores.
Some of my fellow educators may think that language teaching software poses a threat and that language apps may one day supplant classroom teaching. I couldn't disagree more.
Algunos docentes pueden pensar que un software para aprender idiomas puede suponer una amenaza para la enseñanza tradicional y que las apps de idiomas podrían reemplazar un día a los profesores en las clases, pero no es mi caso, ya que pienso todo lo contrario.
Software poses the majority of the problems connected with translation of commands and messages is just the beginning in terms of the problems to be resolved.
El "software" encierra en sí mismo la mayor parte de los problemas relacionados con la localización: la traducción de los comandos y de los mensajes puede representar solamente una pequeña parte de las cuestiones que se han de resolver.
The RelevantKnowledge software does not pose any risk to your computer.
El software de RelevantKnowledge no representa ningún riesgo para su computadora.
The download of the software does not pose any security dangers.
La descarga del software no plantea peligros de seguridad.
This incident illustrates how proprietary software often poses a security risk.
Esta incidencia ilustra cómo el software privativo a menudo supone un riesgo de seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple