We deploy software regularly, and do so with appropriate fallbacks in place should something go wrong.
Desplegamos el software con regularidad, y lo hacemos con retrocesos apropiados en su lugar si algo sale mal.
To ensure that you're fully protected, you need to update your software regularly.
Para asegurarse de que está completamente protegido necesita actualizar su software periódicamente.
The evolution strategy of our company is to find and integrate new functions to our software regularly and provide the best services to our customers.
La estrategia de evolución de nuestra empresa consiste en integrar nuevas funciones en el software periódicamente y en proporcionar los mejores servicios a nuestros clientes.
In the foreseeable future, they will update the software regularly.
Upgrading your software regularly can be cheap at the price.
Actualizar tu software regularmente puede resultar económico a la larga.
Before I start this tutorial please remember to update your software regularly.
Antes de empezar este tutorial, por favor recuerde que debe actualizar su software regularmente.
Keep updating your system and software regularly to avoid unexpected application errors
Continúe actualizando su sistema y software regularmente para evitar errores inesperados de la aplicación
We recommend undertaking this exercise on an annual basis to ensure your team is familiar with new functionality and as a refresher for those who may not have been using the software regularly.
Recomendamos realizar este ejercicio anualmente para asegurar que su equipo esté familiarizado con las nuevas funcionalidades y como un repaso para quienes quizás no hayan estado utilizando el software regularmente.
Installing and removing software regularly and even moving and accessing data on the PC creates more and more registry entries, thereby increasing its size and deteriorating the systems performance.
Instalar y quitar software con regularidad e incluso el movimiento y acceso a los datos en el PC crea entradas de registro más y más, lo que aumenta su tamaño y el deterioro de las prestaciones de los sistemas.
Rosa's IT team would remain small, but the company expected to grow and would want to update its software regularly.
Si bien el equipo de TI de Rosa Labs se mantendría pequeño, la compañía proyectaba crecimiento y poder actualizar su software regularmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple