As an economic activity, software shows the benefits of globalization without most of its negative effects.
Como actividad económica, el software demuestra las ventajas de la globalización sin la mayoría de sus efectos negativos.
The software shows the virtual machines currently managed by the agent.
El software muestra los equipos virtuales actualmente gestionados por el agente.
Your software shows the route in the following way
Su software muestra la ruta de la forma siguiente
When a fault is detected, the software shows its identification code and description, so you can always make sure the key or remote has been programmed correctly.
Cuando se detecta un fallo, el software muestra su código de identificación y descripción para que puedas comprobar si la llave o el telemando se han programado correctamente.
After this software shows the list of identified physical and logical drives in your system
Después de este software muestra la lista de las unidades físicas y lógicas identificadas en el sistema
When recovering messages, contacts and call logs, the software shows important details such as sender/recipient name, date, and time.
Al recuperar mensajes, contactos y registros de llamadas, el software muestra detalles importantes, como el nombre del remitente/ destinatario, la fecha y la hora.
During the installation process, the software shows instructions on each window that will lead the users towards successful installation.
Durante el proceso de instalación, el software muestra instrucciones en cada ventana que conducirán a los usuarios hacia una instalación exitosa.
In partnership with experts at riskmethods, our software shows risks from natural disasters, strikes, political instability, and a range of other factors, in an easy-to-read map display.
En asociación con expertos en métodos de riesgos, nuestro software muestra los riesgos derivados de desastres naturales, huelgas, inestabilidad política y otros factores, en un mapa fácil de leer.
As the scan process ends, the software shows all the files that are found on that drive
Al terminar el proceso de escaneo, el software muestra todos los archivos que se encuentran en esa unidad
The software shows the recorded test one by one.
El software muestra los ensayos grabados, uno a uno.
Once the process is over, the software shows a list of found files.
Una vez terminado el proceso, el software muestra una lista de archivos encontrados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple