Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
solidly situated
Traducere "solidly situated" în spaniolă
By these three activities the devotee becomes solidly situated in firm faith.
Por estas tres actividades el devoto llega a estar sólidamente situado en una fe firme.
In this way you will be solidly situated beyond the hell of this material existence.
De esta manera estarás sólidamente situado más allá del infierno de esta existencia material.
It is through such feelings that one is able to transcend the influence of the three modes of material nature and become solidly situated on the spiritual stratum.
Es a través de tales sentimientos que uno es capaz de trascender la influencia de las tres modalidades de la naturaleza material y llegar a estar sólidamente situado en el estrato espiritual.
We desperately need to hear and be enlightened by those who know the truth so that we can escape our state of illusion and become solidly situated on the transcendental platform.
Necesitamos desesperadamente escuchar y ser iluminados por aquellos que saben la verdad de tal manera que podamos escapar de nuestro estado de ilusión y llegar a estar sólidamente situados en la plataforma trascendental.
If you are solidly situated in the above items, then you are qualified for becoming an initiated disciple, and you should inform the spiritual master that now you are ready for initiation.
Si estás sólidamente situado en los principios de arriba, entonces estás calificado para volverte un discípulo iniciado, y deberías informar al maestro espiritual que estás listo para la iniciación.
Become very, very serious about chanting 16 rounds every day without fail, following our regulative principles and becoming solidly situated in the path of bhakti.
Llegar a ser muy, muy serio acerca de cantar 16 rondas todos los días sin fallar, seguir nuestros principios regulativos y llegar a estar sólidamente situado en el sendero del bhakti.
Then you will be solidly situated.
Entonces estarás sólidamente situado.
How do we come off of the material plane and become solidly situated on the transcendental plane?
¿Cómo dejar el plano material y llegar a estar sólidamente situado en el plano trascendental?
Take full advantage of the Vedic wisdom and the bona fide spiritual master because they will help you and empower you to become solidly situated in transcendental realization, situated in your original, eternal, fully knowledgable, unlimitedly blissful identity.
Toma plena ventaja de la sabiduría Védica y el maestro espiritual fidedigno porque te ayudarán y te capacitarán a estar sólidamente situado en el entendimiento trascendental, situado en tu identidad original eterna, plena de sabiduría e ilimitadamente bienaventurada.
Sometimes those who are not solidly situated in Krishna consciousness think that the amazingly wonderful bliss experienced by its advanced practitioners is some kind of imaginative ecstasy, a subjective state of hyping oneself up to have a positive outlook on life.
Algunas veces quienes no están sólidamente situados en la conciencia de Krishna, piensan que la bienaventuranza asombrosa y maravillosamente experimentada por sus practicantes avanzados es una clase de éxtasis imaginario, un estado subjetivo de promoción para tener un punto de vista positivo en la vida.
In the beginning we only get sneak previews of this bliss. But gradually as we learn to become more and more Krishna centered and less and less self-centered, we become solidly situated in transcendental happiness.
En el comienzo solo obtendremos una muestra parcial de esta bienaventuranza, pero gradualmente mientras aprendemos a volvernos más y más centrados en Krishna y menos centrados en nosotros mismos, nos volveremos sólidamente situados en la felicidad trascendental.
We must first ourselves become solidly situated in Krishna consciousness and then do the highest welfare activity of spreading it to everyone else all over the world.
Debemos primero nosotros mismos llegar a estar sólidamente situados en la conciencia de Krishna luego hacer la más elevada actividad benéfica de difundirla a todos los demás por todo el mundo.
We should be callous to such bogus criticisms which are themselves nothing but dogmatism, and we should always remain solidly situated on the path of Krishna consciousness.
Debemos ser insensibles a esas críticas falsas que no son nada más que dogmáticas, y deberíamos permanecer siempre sólidamente situados en el sendero de la conciencia de Krishna.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "solidly situated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 34 ms.
