Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solución se presentó
It's a shame you weren't there when the solution presented itself.
Es una pena que no estuvieras ahí cuando la solución se presentó.
The solution presented itself rather quickly.
La solución se presentó muy rápidamente.
An unthought solution presented itself unexpectedly at the last moment.
Una solución inesperada se presentó de repente en el último momento.
And then, one day the solution presented itself.
Y entonces, un día la solución se presentó por sí sola.
Nathan had learned that when a solution presented itself spontaneously, it was best to pay attention, for it often led to another simultaneous event.
Nathan había aprendido que cuando se presenta una solución de forma espontánea, es bueno comprobar si ocurre alguna otra cosa en ese mismo momento.
It's a shame you weren't there when the solution presented itself.
Es una pena que no estuvieras allí cuando la solución venga por si sola.
Then it happened, a solution presented itself.
Pero entonces, de repente, apareció la solución.
A solution presented itself when Darius was introduced to Signia through his modelling work.
Se presentó una solución cuando Darius fue presentado a Signia a través de su trabajo de modelado.
As I searched every recorded nook and cranny of the Pyramid, one solution presented itself - the empty niche in the east wall of the Queen's Chamber.
Como ya he buscado en cada grabado del último rincón de la Pirámide, una solución fue presentada - el nicho vacío en la pared este de la Cámara de la Reina.
For such tasks, the Department of Humanitarian Affairs has been drawn into operational responsibilities (see para. 29 above) by default, where no other solution presented itself and the Department had to fill the gaps.
El Departamento de Asuntos Humanitarios, a falta de otro, ha tenido que asumir funciones operacionales (véase el párrafo 29 supra), cuando no había otra solución.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.