Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solución que permita
At IM CLINIC our patient tells us his/ her yearnings and expectations, our medical team analyses his/ her contour and features to be able to, jointly, find the best solution which will allow reaching harmony and satisfaction for each one of our patients.
En IM CLINIC el paciente nos cuenta sus anhelos y expectativas, nuestro equipo médico analiza su contorno y sus rasgos para, de una manera conjunta, encontrar la mejor solución que permita alcanzar la armonía y la satisfacción de cada uno de nuestros pacientes.
I am aware of the problem that Mrs Sauquillo has raised and we are doing everything we can to find a solution which will allow the substance of the cooperation with the NGO world to continue.
Soy consciente del problema que ha señalado la Sra. Sauquillo y estamos haciendo todo lo que podemos para encontrar una solución que permita que el grueso de la cooperación con el mundo de las ONGs continúe.
It also remained open to cooperate in the search for a solution which will allow it to approve, as soon as possible, these preferential agreements.
También se mantiene dispuesto a cooperar en la búsqueda de una solución que le permita aprobar cuanto antes estos acuerdos preferenciales.
This is a sensible solution which will allow us to avoid the compulsory purchase of the energy companies, but nevertheless ensures consistent competition.
Esta es una solución razonable que nos permitirá evitar la compra forzosa de compañías eléctricas, y, sin embargo, garantizar una competencia regular.
We are committed to setting out a technical solution which will allow participation by industries of additional countries, in accordance with the particular calendar.
Nos hemos comprometido a presentar una solución técnica que permitirá la participación de industrias de otros países, de acuerdo con el calendario concreto.
Cutlery, crockery, appliances and small appliances will therefore require special treatment, so we must find the most suitable storage solution which will allow for having them at hand, and at our complete disposal.
La cubertería, la vajilla y los electrodomésticos y pequeños electrodomésticos requerirán pues de un trato especial, por lo que deberemos encontrar la solución de almacenaje más adecuada que nos permita tenerlos a nuestra completa disposición.
At our booth you will find out; a real and reliable solution which will allow you to get real-time access to your ball screw's critical information from any device wherever you...
En nuestro stand podrán descubrir; una solución real y fiable que le permitirá tener acceso a la información crítica de su husillo en...
November de 2016 The main objective of the CANDELA project is the development of a holistic solution which will allow measuring, modeling, optimizing and actuating in real time on public lightning networks at urban areas.
El objetivo principal del proyecto CANDELA, es el del desarrollo de un conjunto de soluciones que permitan medir, modelar, optimizar y actuar en tiempo real y de modo integral sobre el sistema de alumbrado público de un entorno urbano.
"The Spanish government will work in this direction, he said, and will not spare any effort to reach a just and lasting solution which will allow the Saharawi people to see light at the end of the tunnel".
Dijo que "el gobierno español va a trabajar en este sentido y no escatimará esfuerzos para alcanzar una solución justa y definitiva, que permita al pueblo saharaui ver el final del túnel".
The European project SANePLAN has enabled to develop a simple software solution which will allow to technical staff of city councils to know key aspects for making decisions linked with sanitation and urban planning.
El proyecto europeo SANePLAN ha permitido el desarrollo de una solución informática sencilla que permitirá al personal técnico de los ayuntamientos conocer aspectos clave para la toma de decisiones relacionadas con el saneamiento y la planificación urbanística.
We in the European People's Party will be prepared to play a constructive role in this process - despite all that has been said - and to help to find a solution which will allow us to steer the European Union forward.
Como Partido Popular Europeo vamos a estar dispuestos a participar de modo constructivo en este proceso a pesar de todas estas cosas que se han dicho, a participar en una solución que nos permita llevar hacia delante el barco de la Unión Europea.
Most importantly, the EU fully supports the efforts of the Personal Envoy of the UN Secretary General "to find a just, lasting and mutually acceptable political solution which will allow the self-determination of the people of the Western Sahara".
La UE apoya plenamente los esfuerzos del Secretario General de Naciones Unidas y de su Enviado Personal en favor de una solución "política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo saharaui".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.