Lassie solves a case without any help and throws a party for himself to celebrate?
Lassie resuelve un caso sin ningún tipo de ayuda y hace una fiesta para él para celebrarlo?
I imagine that this is the kind of happiness of the detective who solves a case, of the student who receives a good grade, of the theoretician who proves a theory.
Me imagino que es la felicidad del investigador que resuelve un caso, del estudiante que recibe una buena nota en el examen, del teórico que prueba una teoría.
More specifically, this body solves a case in which two companies had paid VAT to the corresponding Administration but was considered reckless by Hungarian law in violation of Union Law.
Más concretamente, este organismo resuelve un caso en el que dos sociedades habían pagado un IVA a la Administración correspondiente, pero fue considerado imprudente por la ley húngara al infringir el Derecho de la Unión.
This solves a case without the patient having to repeat the sampling, which is very stressful for the patient.
Esto permite resolver un caso sin tener que volver a citar a la paciente para repetir la toma de la muestra, con la ansiedad que además ello supone.
In "Brothers Hotchner", she volunteers to drive Strauss back to her New York City hotel room after the team solves a case.
En "Brothers Hotchner", se ofrece como voluntaria para llevar a Strauss de vuelta a su habitación de hotel en Nueva York después de que el equipo resuelva un caso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.