Traducere "someone pulling the strings" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
alguien tirando de los hilos
We don't even know if there's really someone pulling the strings.
Ni siquiera sabemos si realmente hay alguien que mueva los hilos.
Behind every successful politician, there's someone pulling the strings in the shadows.
Detrás de cada político exitoso, hay alguien tirando de los hilos en las sombras.
Charlotte had an accomplice, someone pulling the strings.
Charlotte tuvo un cómplice alguien tirando de los hilos.
There's got to be someone pulling the strings.
Debe de haber una mente maestra.
We don't even know if there's really someone pulling the strings.
Ni siquiera sabemos quién mueve los hilos.
Is there perhaps someone pulling the strings?
¿Hay alguien, tal vez, moviendo los hilos?
There's someone pulling the strings very close by!
¡Hay alguien tirando de las cuerdas muy cerca!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.