Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
algo consustancial
If there is something consubstantial to the architecture, this is its form and its capacity to build a meaningful body.
Si hay algo consustancial a la arquitectura esto es su forma y su capacidad para construir un cuerpo significativo.
Many people live with it daily and regard it as something consubstantial to the human condition, but it is not so.
Muchas personas que conviven con ella casi diariamente la asumen como algo consustancial a la condición humana, pero no es así.
After commenting on the answers, probably concrete, of the children, the teacher will try to make them understand that order is something consubstantial in life, and that everything, from eating to composing music, has an order.
Después de comentar las respuestas probablemente concretas de los niños, el educador tratará de llevarlos a comprender que el orden es algo consustancial en la vida, y que todo, desde comer hasta hacer música, tiene un orden.
This has entered also crisis, since so many things... Perhaps the crisis must be something consubstantial to our modernity and to the economic - social system in which we live.
Esto ha entrado también en crisis, como tantas cosas... Acaso la crisis debe ser algo consustancial a nuestra modernidad y al sistema económico-social en el que vivimos.
As for Edmund Husserl, colour is not something attached to objects but something consubstantial, their essence.
Como para Edmund Husserl, el color no es algo adjetivo a los objetos y las cosas sino algo consustancial, es su esencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.