So, let's talk about something else really quickly.
Vamos a hablar rápidamente de algo más.
I mean, that is quite something else really.
Es decir, eso es algo sorprendente, de verdad.
And I'll teach them something else really important.
Y yo les puedo enseñar algo más importante.
You also do something else really well.
Hay algo más que haces muy bien.
Apparently, though, there's something else really interesting that is cooking inside the...
Aparentemente, sin embargo, hay algo más realmente interesante que es cocinar dentro del...
There is something, something else really wonderful.
Hay algo, algo más realmente maravilloso.
He mentioned something else really nasty.
él mencionó algo más, realmente repugnante.
It's something else really important.
Es otro asunto muy importante.
Okay, well, something else really awesome.
Bueno, haremos algo impresionante.
Besides all the problems and the union struggles for greater social justice and the confrontations with the various governments, something else really struck me: how the miners had a clear idea of their own dignity and how they had class consciousness.
Más allá de los problemas, las luchas sindicales por mayor justicia social y de los enfrentamientos con los Gobiernos de turno, algo que me llamó poderosamente la atención fue que los mineros tenían un claro concepto de su propia dignidad, que tenían conciencia de clase.
Wren did something else really smart. That is, he stuck with 24-year-old left-hander Mike Minor through some very tough times.
Wren hizo otra cosa inteligente, que fue tenerle paciencia al zurdo Mike Minor, de 24 años.
But something else really struck Torres.
Pero algo más impactó realmente a Torres.
You know something else really mainstream-American, is a search warrant.
Ya sabes otra cosa muy corriente-americano, es una orden de registro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.