She couldn't believe he would actually jack something from her bag.
No podía creer que él fuera capaz de sisar algo de su bolso.
Please remember to ask politely if you want something from someone.
Recuerda pedir las cosas con cortesía si quieres algo de alguien.
This instant coffee could almost pass for something from an expensive café downtown.
Este café instantáneo casi podría pasar por algo de una cafetería cara del centro.
Instead of being sorry for yourself, try learning something from this failure.
En lugar de compadecerte de ti mismo, intenta aprender algo de este fracaso.
She felt guilty every time she pinched a little something from the pantry.
Se sentía culpable cada vez que birlaba algo de la despensa.
Good deadlines almost always make you trim something from a release.
Los buenos plazos casi siempre te hacen recortar algo de una liberación.
He needs something from them before he can murder the parents.
Necesita algo de ellos antes de que pueda matar a los padres.
But every day, to create something from nothing, now.
Pero todos los días, hacer algo de la nada, ahora.
You need something from me, point and I'll shoot.
Si necesita algo de mí, me lo señala y yo disparo.
Before I hand this over, I need something from you.
Antes de que te entregue esto, necesito algo de tu parte.
You were made by something from daddy that got inside mommy.
Fuiste creado por algo de papá, que se metió dentro de mami.
Maybe a photo or something from his old funk band days.
Tal vez una foto o algo de sus viejos días de banda funk.
Children often put on an act when they want something from their parents.
Los niños a menudo fingen cuando quieren algo de sus padres.