Should something go wrong, it will provide you with more time to make alternate arrangements.
Si algo va mal, se le proporcionará más tiempo para hacer arreglos alternativos.
Should something go wrong, be prepared to understand how the vendor will reach out to help you - telephone, email or chat.
Si algo va mal, debes tener claro cómo se pondrá en contacto contigo el proveedor para ayudarte: por teléfono, correo electrónico o chat.
We deploy software regularly, and do so with appropriate fallbacks in place should something go wrong.
Desplegamos el software con regularidad, y lo hacemos con retrocesos apropiados en su lugar si algo sale mal.
When you receive a fast-tracked vaccine, you take risks that you likely will never be compensated for, should something go wrong.
Cuando usted recibe una vacuna de vía rápida, corre el riesgo de que probablemente jamás sea compensado si algo sale mal.
When you combine such levels of voltage with a water cooling system, the results can be lethal should something go wrong.
Cuando esos niveles de voltaje se combinan con un sistema de enfriamiento por agua, los resultados pueden ser letales, si algo sale mal.
Today, most women prefer to deliver their babies in the hospital where immediate help is available should something go wrong.
Hoy en día, la mayoría de las mujeres prefieren tener a sus hijos en el hospital donde la ayuda inmediata está disponible si algo sale mal.
They would rather not act and see something go wrong than take the risk of acting.
Prefieren no actuar y ver que algo sale mal antes que correr el riesgo de actuar.
Through this revolutionary service, everyone can now feel safe in the knowledge that should something go wrong at home, they will be the first to know.
A través de este servicio revolucionario, todos pueden sentirse seguros al saber que, si algo sale mal en casa, serán los primeros en saberlo .
The third button is only to be used should something go wrong, when the production stops and the button blinks.
El tercer botón solo puede ser usado cuando algo sale mal, cuando la producción se detiene y el botón parpadea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple