Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
algo risible
algo gracioso
His poem dripped with sappiness, turning a beautiful moment into something laughable.
Su poema goteaba cursilería, convirtiendo un momento hermoso en algo risible.
With a touch of facetiousness, he turned a grim discussion into something laughable.
Con un toque de chistes, convirtió una discusión sombría en algo risible.
There's something laughable about this,
Hay algo gracioso en todo esto,
I mean, there is something laughable, alright, but some things are not even laughable, they laugh.
Si hay algo gracioso, está bien, pero a veces se ríen hasta de cosas que no tienen gracia.
Then came the story of anise; this is really something laughable.
La historia del anís es algo risible.
10 And for its part, it jeers kings themselves, and high officials are something laughable to it.+ For its part, it laughs even at every fortified place,+ and it piles up dust and captures it.
10 Y por su parte, se mofa de reyes mismos, y los altos funcionarios le son algo de lo cual reírse.+ Por su parte, se ríe hasta de todo lugar fortificado,+ y amontona polvo y lo toma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.