I even thought you were becoming anorexic or something like that.
Hasta llegué a pensar que te estabas volviendo anoréxica o algo así.
Must have left about half past ten, something like that.
Debo de haberme ido a las diez y media, algo así.
We'll need something like three hours to finish painting the entire room.
Necesitaremos algo así como tres horas para terminar de pintar toda la habitación.
In the middle of it was something like four living creatures.
Let's say the market demand curve looks something like that.
Digamos que la curva de demanda del mercado se ve algo así.
There's no way she's capable of something like that.
No hay forma de que ella sea capaz de hacer algo así.
Maybe with age, I'd let something like this slide.
Tal vez con la edad, dejaría que algo así se deslizara.
Common people like us could've never said something like this.
La gente común como nosotros, no podría haber dicho algo así.
The moment we go after him, something like this happens.
En el momento en que vamos tras él, sucede algo así.
Well, you don't get over something like a week.
Bueno, algo así no se supera en... en una semana.
It's like measuring the spirit world or something like that.
Es como medir el mundo de los espíritus, o algo así.
Life is too short not to react to something like that.
La vida es demasiado corta como para no reaccionar a algo así.
Anyway, I'm not surprised something like this has happened.
De algún modo, no me sorprende que haya ocurrido algo así.