The legend says that something sleeps within Yggdrasil... something that calls people to eternal paradise.
La leyenda dice que algo duerme dentro de Yggdrasil... algo que atrae a la gente hacia el paraíso eterno.
Even though it was a fiercely single-player game, it was still something that people shared... so we just felt that was natural to let them play together.
Aunque era un juego claramente para un solo jugador, la gente lo compartía igualmente..., así que pensamos que lo natural sería dejar que jugasen juntos.
When Apple creates through engineering something very cool... that people want to buy, it does well.
Cuando Apple crea a través de la ingeniería... algo genial que la gente quiere comprar... funciona.
We just didn't have any experience... dealing with this interest in something so personal... that people are making incredibly public.
No teníamos experiencia... en cómo manejar todo ese interés en algo tan personal... que la gente está haciendo público.
We just didn't have any experience... dealing with this interest in something so personal... that people are making incredibly public.
Simplemente no teníamos ninguna experiencia... lidiando con este interés en algo tan personal... que la gente está haciendo increíblemente pública.
And I would suggest that this late Uruk expansion... which began this technology was something... that spread to people.
Y yo sugeriría que esta expansión tardía de Uruk donde empezó esta tecnología fue algo que se expandió con la gente.
It may be that I will find something to give... that people will be glad to take.
Tal vez encuentre algo que ofrecer... que la gente se alegre de recibir.
But Picasso didn't listen to all those people, and kept on working the way he wanted to work, until he created something so different... that people didn't know what to say!
Pero a Picasso no le importaba la opinión de esas personas y se mantuvo pintando lo que él quería hasta llegar a pintar algo tan diferente que la gente no supo qué decir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple