We're not working towards any particular goal, but if something... if anything really fun or crazy arises, I'm not going to say no to it, so.
No queremos alcanzar una meta en particular, pero si algo realmente divertido o loco se presenta, no voy a decir que no.
Well. Tell me, what's the point in me paying to know something... if she's going to tell everyone anyway?
Dime ¿cuál es el sentido... de que pague para saber algo... si ella se lo va a decir a todos igualmente?
I'll show you something... if you'll put your grubby little hands behind your back. Behold.
Les mostraré algo... si ponen las manitas a la espalda.
Now, if these men are hiding something... if they're protecting something, then what the hell is it?
Si estos hombres están ocultando algo,... si están protegiendo algo, ¿entonces qué diablos es?
"Not until I have finished studying and trained in something... If things went badly what would I do, I couldn't leave if I didn't have my own job."
"No hasta cuando haya terminado mis estudios y aprendido algo... Si las cosas van mal, ¿qué haría, no podría salir si no tuviera mi propio trabajo."
If you know something... if you know anything about what max was doing, about what he was carrying on that plane, it could matter a lot.
Si Ud. sabe algo, si sabe cualquier cosa acerca de lo que Max iba a hacer o qué era lo que llevaba en el avión...
If we put it in the Golden Globes we've been saying something different, but here it only looks like it's missing something... if not a lot.
Si lo ponemos en los Globo de Oro hubiera sido otra historia, pero aquí sentimos que le falto algo... o más bien mucho.
Alte rezultate
Or... something... something close to it... If... If I really am going out like this, I... I... I don't want to die yet.
O... algo... algo cercano a ello... Si... Si realmente me está pasando esto, yo... yo... yo no quiero morir aún.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple