He learned that sometimes a good deal requires patience and time.
Aprendió que a veces un trato favorable requiere paciencia y tiempo.
When you get into a rut, sometimes a short trip helps a lot.
Cuando te estancas, a veces un viajecito ayuda muchísimo.
Just like sometimes a bunch of friends are swimming in the lake.
Maybe sometimes a boyfriend isn't the coolest guy around.
He prefers natural sources, but sometimes a food supplement is necessary.
Prefiere fuentes naturales, pero a veces un complemento alimenticio es necesario.
He prefers public transport, but sometimes a set of wheels is necessary.
Prefiere el transporte público, pero a veces un coche es necesario.
Savagery is sometimes a hidden aspect of mankind that emerges in crises.
La brutalidad es a veces un aspecto oculto de la humanidad que emerge en crisis.
I learned that sometimes a roundabout way can lead to the best experiences.
Aprendí que a veces una manera indirecta puede conducir a las mejores experiencias.
Understand that sometimes a grieving person may want to be alone.
Entender que a veces una persona en duelo puede querer estar solo.
Tom, sometimes a crisis proves bigger than any one man.
Tom, a veces una crisis resulta más grande que cualquier hombre.
Well, sometimes a girl wants what she shouldn't want.
Bueno, a veces una chica quiere lo que no debería querer.
It was just your intentions that were sometimes a little vague.
Sólo eran tus intenciones las que eran a veces un tanto vagas.
Itís important to understand that crying itself is sometimes a need.
Es importante entender que llorar es en sí mismo a veces una necesidad.