Therefore, sometimes it is difficult to calculate an abstract fee.
However, sometimes it is difficult to find the right words.
New cars come out so fast these days, sometimes it is difficult to keep up.
Los coches nuevos salen tan rápido hoy en día, que algunas veces es difícil mantenerse al día.
Because I love many things about my work but sometimes it is difficult to work together with someone else.
Porque amo muchas cosas de mi trabajo, pero a veces resulta difícil trabajar con otra persona.
Each piece has been painstakingly scanned, photographed hundreds of times and finally transformed into a hologram of such realism that sometimes it is difficult to differentiate it from the original.
Cada pieza ha sido cuidadosamente escaneada, fotografiada cientos de veces y, por fin, transformada en un holograma de tanto realismo que a veces resulta difícil diferenciarlo del original.
But sometimes it is difficult to understand how to tackle such a crisis.
Por eso, a veces es difícil entender cómo enfrentar una crisis así.
We all know how sometimes it is difficult to shape and fix some hairstyles.
Todos sabemos que a veces es difícil de modelar y solucionar algunos peinados.
Taxis are cheap, but sometimes it is difficult to communicate with the driver.
Los taxis son baratos, pero a veces es difícil comunicarse con el conductor.
Well, sometimes it is difficult to find a way back to each other.
Bueno, a veces es difícil el encontrar un camino de regreso el uno al otro.
It is a busy market and sometimes it is difficult to keep every stallholder happy.
Es un mercado muy activo y a veces es difícil que todos los vendedores estén contentos.
This can be subjective because sometimes it is difficult to realize when we raise the tone.
Esto puede llegar a ser subjetivo, pues a veces es difícil darnos cuenta cuando subimos el tono.
Happiness is something that everyone seeks, but sometimes it is difficult to be defined.
La felicidad es algo que todos buscan, pero a veces es difícil de definir.
Indeed, sometimes it is difficult to fall asleep after a busy working day.
De hecho, a veces es difícil conciliar el sueño después de un ajetreado día de trabajo.