And sometimes... you and your trouble-making adopted brother find yourselves trapped in a scientific lab explosion that grants you [email protected]&%ing awesome super-powers.
A veces... abrazas tu destino. Y a veces... tú y tu hermano adoptivo problemático os encontráis atrapados en una explosión científica de laboratorio que os otorga superpoderes impresionantes.
Besides, if I was a little contrary at work sometimes...
Además, si a veces he sido algo terco en el trabajo...
Remember this is a factory and the roads are dangerous sometimes...
Recuerde que esto es una fábrica y a veces los caminos son peligrosos...
Even if the hair falls down sometimes... nobody will notice.
Incluso si el cabello se cae a veces... nadie se dará cuenta.
But sometimes... there is nothing else to do for them.
Pero, a veces... ya no hay nada que hacer por ellos.
Sometimes... a healthy and trendy diet is to blame.
A veces... la culpa es de una dieta sana y de moda.
Sometimes... guys have a hard time showing their emotions.
A veces... algunos chicos la pasan mal al mostrar sus emociones.
And it doesn't take Adelaide long to figure out that sometimes...
Y no le toma mucho tiempo a Adelaide entender que algunas veces...
Sometimes... I think the spirits are good and just.
A veces... creo que los espíritus son buenos... y justos.
Sometimes... it is the darkness that brings them out.
A veces... es la oscuridad la que los pone en movimiento.
And thank you for being there, even though I'm sometimes...
Y gracias por estar ahí, aunque a veces yo sea una...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple