Exactly, Sid, I've to go somewhere... but I can't remember.
Exacto Sid, debo ir a un lugar, pero no puedo recordarlo, amigo.
As a child I loved to read and I wrote a lot in my teens, especially diaries, on pieces of paper, on napkins in some café somewhere... but I lost them somewhere and who knows!
Desde niña me gustaba leer y en mi adolescencia escribí mucho, pero en diarios íntimos, en papeles sueltos, servilletas de algún café... por eso es que se perdieron quién sabe dónde.
Alte rezultate
It has to be somewhere in here... but you're not exactly sure.
Es algo que sabes que existe... pero no estás del todo seguro.
Everything was going perfectly... but somewhere along the beginning of the line, the user stopped clicking.
Todo iba bien... pero en algunas de las fases tempranas del proceso, el usuario dejó de hacer clic.
You know that when you're a kid... but somewhere along the way, everyone forgets it.
We had planned to go somewhere... this summer, but then this sudden change of orders came through...
Habíamos pensado ir a algún sitio este verano... pero de pronto vino un cambio de orden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple