Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sorbent trap
Traducere "sorbent trap" în spaniolă
trampas sorbentes
trampa con sorbente
While sorbent trap systems do not provide real-time results, the data obtained can indicate the operating performance over the previous set time period.
Pese a que los sistemas de trampas sorbentes no arrojan resultados en tiempo real, los datos obtenidos pueden indicar el rendimiento operativo durante el período de tiempo anterior determinado.
In a few developed countries (Germany, the United States) regulations are changing requirements from spot stack sampling to continuous sampling and analysis (analyser or sorbent trap CEMS) in order to provide for a better characterization of emissions.
En pocos países desarrollados (Alemania, Estados Unidos), los reglamentos están cambiando los requisitos de muestreo por puntos y análisis continuos (SMCE mediante analizador o trampas sorbentes) en la chimenea, que proporcionan una mejor caracterización de las emisiones.
Sorbent trap systems make possible surveillance of the proper functioning of the flue gas treatment installation after a sampling period.
Los sistemas de trampas sorbentes posibilitan la supervisión del funcionamiento apropiado de la instalación de tratamiento de los gases de combustión después de un período de muestreo.
After temperature equilibration, the gas flows through the sample and the sorbent trap and exists from the box.
Tras equilibrar la temperatura, el gas fluye a través de la muestra y el colector de sorbente y sale del recinto.
For instance, if the concentration is too large or the sampling time too long, the mercury absorption capacity of the sorbent trap could be exceeded.
Por ejemplo, si la concentración es muy alta o el tiempo de muestreo demasiado largo, podría sobrepasarse la capacidad de absorción de mercurio de la trampa con sorbente.
It is necessary, however, to know the expected minimum and maximum concentrations in the flue gas so that the correct sorbent trap and sampling time can be selected.
No obstante, es necesario conocer las concentraciones mínimas y máximas previstas en el gas de combustión de manera que la trampa con sorbente y el tiempo de muestreo se puedan seleccionar correctamente.
The predictive monitoring systems are useful for estimating the mercury air emissions in preparation for sorbent trap or other monitoring activities.
Los sistemas predictivos de monitorización sirven para efectuar estimaciones de las emisiones de mercurio a la atmósfera en preparación de trampas con sorbente u otras actividades de monitorización.
Continuous sampling combined with frequent analysis of time-integrated samples, e.g. by a standardised sorbent trap monitoring method, may be used as an alternative to continuous measurements.
Como alternativa a las mediciones en continuo, puede realizarse un muestreo continuo combinado con análisis frecuentes de muestras integradas a lo largo del tiempo, por ejemplo por medio de un método normalizado de monitorización del colector del sorbente.
This performance specification is used to establish performance benchmarks for, and to evaluate the acceptability of, sorbent trap monitoring systems used to monitor total vapour-phase mercury emissions in stationary source flue gas streams.
Métodos de Esta especificación de eficacia se emplea para establecer parámetros para los sistemas de monitorización de trampa con sorbente, y evaluar su aceptabilidad, utilizados para monitorizar las emisiones de mercurio total en fase de vapor en corrientes de gases de combustión de fuentes estacionarias.
A good estimate of the air emission range will allow for a more efficient sorbent trap test. Emission factors
Una buena estimación del rango de emisión a la atmósfera aumentará la eficiencia de la prueba de trampa con sorbente.
Sorbent Trap method is the most cost-effective and accurate method for mercury measurement in flue and process gases.
El método de trampas de sorbente es el método más rentable y preciso para la medición de mercurio en gases de combustión.
The recovered samples are digested, and appropriate fractions are analysed for mercury by cold vapour atomic absorption spectrometry. Sorbent trap sampling
Las muestras recuperadas se digieren, y se analizan fracciones apropiadas para buscar mercurio mediante espectrometría de absorción atómica con vapor de agua frío.
The cost of installing a sorbent trap monitoring system is estimated at about $150,000.
Según estimaciones, el costo de instalar un sistema de monitorización de trampa con sorbente es de alrededor de 150.000 dólares de los Estados Unidos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sorbent trap" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 29 ms.
