Let us face it, the plan sounded good but was never realistic.
Seamos sinceros, el plan sonaba bien pero nunca fue realista.
His proposal sounded good, but the details were littered with problems and contradictions.
Su propuesta sonaba bien, pero los detalles estaban llenos de problemas y contradicciones.
Dad sounded good, you know, usual conversation.
A papá se lo oía bien, la conversación de siempre.
Nothing about this pedal sounded good to me in any way.
Nada acerca de este pedal suena bien para mí de ninguna manera.
Their happy talk sounded good, but it didn't address the underlying problems.
Sus charlas optimistas sonaban bien, pero no abordaban los problemas subyacentes.
Her initial plan sounded good, but let's scratch that and start fresh.
Su plan inicial sonaba bien, pero mejor descartemos eso y empecemos de nuevo.
The proposal sounded good on paper, but experts deemed it specious.
La propuesta sonaba bien en teoría, pero los expertos la consideraron engañosa.
It sounded good but it wasn't enough so I used scissors.
Sonó bien, pero no era bastante así que usé las tijeras.
I wasn't sure that was true, but it sounded good.
No estaba segura de que fuera verdad, pero sonaba bien.
All the calls sounded good and the hands-free mode was also impressive.
Todas las llamadas sonaban bien y el modo manos libres también era sensacional.
She sounded good but we can't afford a singer.
Ella sonó bien, pero no podemos costear una cantante.
Nothing else sounded good; I just wanted a cold one to cool off.
Nada más sonaba bien; solo quería una chela para refrescarme.
The promise sounded good but was vaguely defined and unclear.
La promesa sonaba bien, pero estaba formulada de manera imprecisa y poco clara.