Two waste natural spaces complementing the leisure offer associated with cross-border thermal tourism
Protección y valorización de espacios naturales complementando la oferta de ocio asociada al turismo termal transfronterizo.
The facility designed by BCQ is a modular multipurpose pavilion to be installed in different locations in the network of parks in Barcelona in order to strengthen the socio-environmental values of these urban green spaces complementing the leisure offer with the educational dimension.
El equipamiento diseñado por BCQ, es un pabellón modular multidisciplinar para ser instalado en la red de parques de Barcelona destinado a fortalecer los valores socioambientales de estos espacios verdes urbanos, complementando la oferta de ocio con la dimensión educativa.
In the main space, a beach, and the adjoining spaces complementing the activity in the central nave, offering an opportunity for thought and contemplation.
En el espacio principal una playa, y en los espacios adyacentes se complementa la actividad de la nave central ofreciendo la posibilidad de la reflexión y contemplación.
Alte rezultate
Decorative back panels add dimension and style to any space, complementing a room's aesthetic.
Los respaldos decortivos añaden dimensión y estilo a cualquier espacio, complementando la estética de una recámara.
Decorative back panels add dimension and style to any space, complementing a room's aesthetic.
Los respaldos decorativos añaden dimensión y estilo a cualquer espacio, complementando la estética de la habitación.
Backpanels Decorative back panels add dimension and style to any space, complementing a room's aesthetic.
Páneles posteriores decorativos añaden dimensión y estilo a cualquier espacio, complementando la estética de un cuarto.
We envision this as a place where different professionals share space, complementing each others skills and knowledge.
Nuestra visión es la de un lugar dónde diferentes profesionales comparten espacio, y donde además, se complementan, compartiendo habilidades y conocimientos.
BIC Bizkaia should be part of the Basque entrepreneurship and innovation support system, complementing other spaces and initiatives.
BIC Bizkaia debe formar parte del sistema vasco de apoyo al emprendizaje y la innovación, complementando otros espacios e iniciativas existentes.
Obliqua is a two-weight family, of Regular and Bold, each with a cursive italic designed to save space in addition to complementing the roman weights.
Obliqua es una familia de dos pesos, Regular y Bold, cada uno con cursiva diseñada para ahorrar espacio además de completar los pesos romanos.
Uma is also accompanied by the round Circular base table, with an extruding aluminium structure which provides great stability and a personal and timeless design capable of complementing any space.
Los puestos de trabajo que requieren atención al público se han complementado con la estructura de aluminio extruido que le otorga una gran estabilidad y un diseño muy personal y atemporal capaz de complementar cualquier espacio.
The drawing's rigor, characterized by depurate lines filling a blank space, valorising and complementing it, is the primary way of imposing, of attracting, of creating the will of returning and remaining.
El rigor del diseño, caracterizado por líneas depuradas que satisfacen un espacio en blanco, lo valoriza y complementa, es la primera forma de imponerlo, de atraer, de crear el deseo de volver y permanecer.
It could aim to identify where there is need and space for complementing investment cooperation with South - South initiatives in related areas, especially trade.
El análisis podría tratar de indicar dónde es necesario y posible completar la cooperación en materia de inversiones con iniciativas Sur-Sur en esferas conexas, en particular en el comercio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple