They could prolong their life span until it seemed like they would live forever.
Ellos podrían prolongar su vida útil hasta vivir para siempre.
From there it takes a further time span until the appropriate political means have found the necessary political support.
A partir de ahí, se necesita un período de tiempo adicional hasta que los medios políticos apropiados hayan encontrado el apoyo político necesario.
They extended on through the single span until the two arms met above midstream, thus completing the bridge.
Fueron expandiendo poco a poco tal puente de ambos extremos hasta poder estrechar dos brazos en medio rio, y así completar el puente.
The reporting shall span until the end of the current Year t; quarterly prospects are not binding and reported as estimates (possibly subject to revisions) for informational and monitoring purposes.
Deben proporcionarse datos hasta el final del año «t» en curso. Las perspectivas trimestrales no son vinculantes y se facilitan como estimaciones (posiblemente sujetas a revisión) a efectos informativos y de seguimiento.
Valley engineers simulate high winds by tipping the span until it rolls over.
Los ingenieros de Valley simularon vientos de alta velocidad inclinando el tramo hasta que se volcó.
Create a fascinating volume with a span until 50,0 m and internal height up to 13,5 m. Details Double Deck
Puede albergar un gran volumen con una anchura de hasta 50 metros y una altura de hasta 13,5 metros. Detalles
Say: 'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour.
Di: ¡Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza: el castigo o la Hora!
Timer: This lets you specify a time span until when Manual Control should stay active.
Temporizador: Te deja especificar un periodo de tiempo durante el que estará activo el Control Manual.
Alte rezultate
Therefore, the Government, together with the expert community, has begun to prepare a socio-economic development project that spans until 2030.
Por lo tanto, el Gobierno, junto con la comunidad de expertos, ha empezado a elaborar un proyecto de desarrollo socioeconómico de San Petersburgo, que se escalonará hasta 2030.
The lifetime of the contract spans until December 30th 2018 and provides continuity to this services that have been carried out since October 2015 for this client in this specialty.
El periodo de vigencia del contrato abarca hasta el 30 de noviembre de 2018 y supone la continuidad de los servicios que se vienen desarrollando desde octubre de 2015 para este cliente en esta especialidad.
The lifetime of the contract spans until December 31st 2017 and provides continuity to these services that have been carried out steadily since December 2008.
El periodo de vigencia del contrato abarca hasta el 31 de diciembre del 2017 y supone dar continuidad a unos servicios que se vienen realizando ininterrumpidamente desde diciembre de 2008.
With the hook pressed in place, pull the tape blade out until it spans the distance you're measuring.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple