The first consists in analysing how gender produces spatial differentiation.
New lighting developments served to allow spatial differentiation and more flexible lighting.
Por eso los nuevos desarrollos luminotécnicos sirven sobre todo para la diferenciación espacial y la flexibilización de la iluminación.
The current population structure indicates some spatial differentiation and confirms the presence of ecotypes in both regions.
La estructura poblacional actual indica cierta diferenciación espacial y confirma la presencia de ecotipos en ambas regiones.
Through this categorical attitude, we may be failing to note the introduction of an important factor of spatial differentiation.
Con esta actitud sin matices parece que uno se priva de la introducción de un factor importante de la diferenciación espacial.
An interesting feature of this spatial differentiation is that it occurs across areas that are geographically and often culturally similar.
Una característica interesante de esta diferenciación espacial es que se produce en zonas que son similares desde el punto de vista geográfico, y a menudo, cultural.
If the statistic individuals are spatial entities, it is the same as wondering about a spatial differentiation.
Si los individuos estadísticos son entidades espaciales, se impone cuestionarse acerca de una diferenciación espacial.
The use of different colour temperatures and/or coloured light augments the spatial differentiation or accentuation of objects.
La utilización de distintas temperaturas cromáticas o de luz de color favorece la diferenciación espacial o la acentuación de objetos respectivamente.
Some of these logics allow to bring out processes of spatial diffusion, of spatial differentiation or also of polarisation.
Algunas de estas lógicas permiten poner en evidencia procesos de difusión espacial, de diferenciación espacial o incluso de polarización.
In spite of downward trends as regards both the level and the concentration of unemployment, one can still observe its spatial differentiation, resulting first of all from an uneven socio-economic development of the regions.
Pese a la tendencia descendente tanto del nivel como de la concentración del desempleo, todavía se puede observar su diferenciación espacial, que se deriva principalmente del desarrollo económico desigual de las regiones.
The results confirmed the existence of a significant horizontal spatial differentiation on the same isobath, in terms of some community attributes generating three assemblages of organisms that were due to a sectoring in terms of sediment characteristics.
Los resultados confirmaron la existencia de una diferenciación espacial horizontal significativa sobre la misma isóbata, en términos de algunos atributos comunitarios generando tres ensamblajes de organismos que obedecieron a una sectorización en términos de las características del sedimento.
Differentiation can begin because conditions differ in different parts of the egg the mother provides, allowing spatial differentiation in the activities of different genes.
La diferenciación puede darse porque las condiciones que la madre brinda en distintas partes del huevo difieren, permitiendo la diferenciación espacial en las actividades de genes diferentes.
In effect, the possibilities of spatial differentiation and conceptual integration of environmental processes that the watershed unit encourages, makes it a particularly useful framework for understanding the environmental impacts of human activities.
En efecto, las posibilidades de diferenciación espacial y de integración conceptual de procesos ambientales que esta unidad brinda, hacen de ella un marco geográfico propicio para entender los impactos ambientales de las actividades humanas.
Composition, species richness, abundance, diversity and dominance presented notable spatial differentiation, making it possible to distinguish 3 ictic components in each locality: sandy, rocky and coralline.
La composición, riqueza de especies, abundancia, diversidad y dominancia presentó una marcada diferenciación espacial, lo que permitió distinguir 3 componentes ícticos en cada localidad: el componente arenoso, rocoso y coralino.