Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
spawning stock
Traducere "spawning stock" în spaniolă
población de desove
población desovante
stock desovante
poblaciones de desove
stock reproductor
reproductores de
nivel de biomasa de la población de reproductores
The spawning stock biomass is converging towards the lowest historically observed level.
La biomasa de la población reproductora se acerca al nivel más bajo observado hasta ahora.
This corresponds with a severe decline of the spawning stock since 1970.
Esta tendencia se corresponde con un acusado declive de la población reproductora desde 1970.
This has been phrased in terms of spawning stock biomass or biomass per recruit ratios, and refers to the reproductive potential under virgin stock conditions.
Se ha hablado de biomasa de población de desove o de biomasa por relaciones de individuos, expresiones que se refieren al potencial reproductivo en las condiciones de la población virgen.
In practice, the precautionary approach entails the setting of reference points that signal objectives for management and threshold levels for spawning stock size and fish mortality.
En la práctica, el criterio de precaución implica establecer puntos de referencia que indiquen los objetivos de la ordenación y los niveles umbral de las dimensiones de la población de desove y de la mortalidad de los peces.
Consequently, the sacrifices needed to either achieve an optimal yield-per-recruit, or to protect the spawning stock or juveniles from overfishing, are not shared equally for all participants.
Consecuentemente, los sacrificios que se necesitan, ya sea para lograr un rendimiento-por-recluta óptimo, o para proteger a la población desovante o a los juveniles de la sobrepesca, no son igualmente compartidos por todos los participantes.
The precautionary approach is based on a range of key indicators of the state of the critical components of the fishery system (e.g. spawning stock size, fishing pressure, critical habitats) that are similar to those recommended as sustainability indicators.
El enfoque precautorio se basa en una gama de indicadores fundamentales de la situación de los componentes decisivos del sistema pesquero (por ejemplo, tamaño de la población desovante, presión de pesca, hábitats críticos) que son semejantes a los recomendados como indicadores de la sostenibilidad.
These fishery management plans typically include catch limits or quotas that are based on an estimated maximum sustainable yield for the fishery, which represents an estimate of the total amount of herring that can be harvested without adversely affecting biomass or spawning stock biomass over time.
Estos planes de gestión pesquera incluyen, por lo regular, límites de pesca o cuotas basadas en el cálculo del rendimiento máximo sostenible, o bien la cantidad total de arenque que puede ser capturada sin perjudicar a la larga la biomasa o la población reproductora.
'spawning stock biomass' means an estimate of the mass of the fish of a particular resource that reproduces at a defined time, including both males and females and including fish that reproduce viviparously
«biomasa de población reproductora», la estimación de la masa de peces de un recurso particular que se reproduce en un momento concreto e incluye tanto a los ejemplares machos y hembras como a las especies vivíparas
The only positive point in the present stock status is that the recruitment levels remain quite high, despite the low level of the spawning stock (i.e. still no clear evidence of recruitment over-fishing).
El único elemento positivo en el actual estado de la población son los niveles de reclutamiento, que siguen siendo bastante elevados a pesar del bajo nivel de la población reproductora (es decir, todavía no existen indicios concluyentes de sobrepesca de reclutas).
25 % if the spawning stock biomass level is estimated to be equal or superior to 50000 tonnes but less than 62500 tonnes.
al 25 % si la biomasa de la población reproductora se considera igual o superior a 50000 toneladas e inferior a 62500 toneladas.
The spawning stock biomass is at one of the lowest historically observed levels and the biomass of commercial sized cod is presently at the lowest level observed since the 1950s.
La biomasa de la población reproductora se encuentra a uno de los niveles más bajos jamás observados y la biomasa del bacalao de tamaño comercial está actualmente al nivel más bajo observado desde los años cincuenta.
The spawning stock of 130% relative to the 1982 size indicates the precautionary biomass level.
El tamaño de la población reproductora que representa el 130 % del registrado en 1982 corresponde al nivel cautelar de la biomasa.
Following this scientific analysis, the TAC should be amended to reflect an amount that will minimise the risk of an early fisheries closure, whilst allowing the spawning stock biomass to continue recovering.
En consonancia con este dictamen científico, debe modificarse el TAC con el fin de reflejar una cantidad que reduzca al mínimo el riesgo de que se produzca un cierre prematuro de las pesquerías y permita al mismo tiempo que la biomasa de la población reproductora continúe recuperándose.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "spawning stock" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 147. Exacte: 147. Timp de răspuns: 52 ms.
