Make manual changes to a specific citation
Hacer cambios manuales en una cita específica
Add page numbers or suppress author, year, or title for a specific citation
Agregar números de página o suprimir el autor, el año o el título en una cita específica
Please identify the specific citation and provide the legislation by which this will be accomplished.
Sírvanse indicar la cita concreta y facilitar los textos de las normas legales por las que esto se llevará a efecto.
That summary consisted of both a narrative and a specific citation to particular paragraphs of the TRIPS Agreement and the GATT 1994.
Esa exposición consistió en una descripción y en la cita concreta de determinados párrafos del Acuerdo sobre los ADPIC y del GATT de 1994.
If you want to change a specific citation manually, you can make the citation text static and edit the citation in any way that you want.
Si desea cambiar una cita específica de forma manual, puede hacer que el texto de la cita sea estático y editar la cita de cualquier manera como desee.
Moreover, the US panel request does not rest solely on specific citation to particular WTO obligations.
Además, la solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por los Estados Unidos no se basa únicamente en la cita específica de determinadas obligaciones en el marco de la OMC.
The specific citation for the sources was indicated in Note (1) of Supporting Table DS:4 in the 2006 and 2007 notifications.
La cita específica de las fuentes figuraba en la nota 1) del cuadro justificante DS. de las notificaciones correspondientes a 2006 y 2007.
6.39 The United States submits that, if the Panel were to consider that a specific citation for the source of the information in the lower part of the graph is necessary, paragraph 7.183 of the Interim Report and the sources cited therein would serve the purpose.
6.39 Los Estados Unidos sostienen que si el Grupo Especial estimara necesario hacer una cita específica de la fuente de información en la parte inferior del gráfico, el párrafo 7.183 del informe provisional y las fuentes allí citadas servirían a ese fin.
We would appreciate Macedonia's revision of WT/ACC/807/10 to insert, in each appropriate box, the specific citation of the law that implements each listed WTO requirement.
Agradeceríamos que Macedonia revise el documento WT/ACC/807/10 para insertar, en cada una de las casillas pertinentes, la cita concreta de la norma por la que se aplica cada una de las prescripciones de la OMC.
The request also provided a specific citation to the ITC's material injury determination in the Federal Register, and to the ITC's report.
La solicitud presentaba también una cita concreta de la determinación de la USITC sobre existencia de daño grave publicada en el Federal Register, y del informe de la USITC.
For each of these instruments, a specific citation is provided.
Cada uno de esos instrumentos se cita concretamente.
In certain cases, the publisher may request a specific citation style that is not commonly used in the field, or may refer you to their own "in-house" style guide.
En ciertos casos, el editor podría requerir un estilo de cita específico que no se usa habitualmente en el campo, o podría incluir una referencia a la guía de estilo de su propia organización.
Lack of a specific citation to every single argument made by parties in the Findings does not in any manner imply that such arguments were not considered.
El hecho de que en las constataciones no se citen todos y cada uno de los argumentos expuestos por las partes no significa en absoluto que esos argumentos no se hayan tenido en cuenta.