Traducere "specific information is given" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se proporciona información concreta
se da información específica
Paragraph 370 speaks of child abuse but no data or specific information is given with regard to this problem.
En el párrafo 370 se habla de malos tratos de que son víctimas los niños, pero no se proporciona información concreta respecto de este problema.
No specific information is given about these angels, other than they are controlling the wind.
No se proporciona información concreta acerca de estos ángeles, aparte de que son ellas las que controlan el viento.
On the right side, more specific information is given.
En la sección de la derecha, se proporciona información más específica.
After every statement, specific information is given about the procedures describing the methods used to implement the pertinent requirement.
Después de cada declaración se aporta información específica acerca de los procedimientos que describen los métodos usados para implementar los requerimientos pertinentes.
Additional specific information is given in each disease section to guide the treatment of that disease, although the sections are complementary and neither comprehensive.
Además, en el apartado descriptivo de cada enfermedad se da información específica adicional sobre como tratar dicha enfermedad, aunque dichos apartados son complementarios y no exhaustivos.
Finally, albeit appreciating the fact that the variable components are also linked to socio-environmental performance criteria, it was highlighted that neither qualitative nor qualitative specific information is given in that regard.
Por último, apreciando el hecho de que los componentes variables también están asociados a criterios de resultados sociales y medioambientales, no se da información específica al respecto, ni cualitativa ni cuantitativa.
No specific information is given; the decision merely states that the costs will fall with technological developments and 'pooling'.
La decisión no ofrece ninguna información concreta a este respecto, sino que únicamente menciona que los costes se irán reduciendo en función del desarrollo tecnológico y la puesta en común (pooling).
No specific information is given about Rei's origin or heritage.
No se da información específica sobre el origen o pasado de Rei.
Furthermore, no specific information is given on current incumbency or capacity in the various organizational units of the Mission, nor is there any clear indication where staff are (or are to be) assigned physically within the Mission area.
Además, no se ofrece información específica sobre la ocupación de los puestos o la capacidad actual de diversas dependencias de la Misión ni se da ninguna indicación clara de si el personal está (o va a estar) asignado personalmente a la zona de la Misión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.